【filter】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[filter]

1. 基本定义：

• 字面意思：Filter的字面意思是“过滤器”或“筛选器”，用于描述一种通过物理或化学手段去除不必要物质的设备或过程。
• 词性：动词（to filter），名词（a filter）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Filter源自拉丁语“filtrare”，意为“通过（某物）流动”。词根“fil-”意为“丝”，与“筛选”相关。
• 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯到14世纪，最初用于描述液体通过某种物质的过程。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在科学研究和技术文献中常用，例如“使用过滤器来净化水”。
  • 非正式：在日常对话中，例如“我需要过滤我的咖啡”。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，“filter”可以指信息的选择性披露。
  • 科学：在化学和生物学中，常用于描述实验过程中的过滤步骤。

4. 示例句子：

1. The water was filtered to remove impurities.

   • 水经过过滤以去除杂质。

2. You can use a coffee filter to brew a perfect cup.

   • 你可以使用咖啡过滤器来冲泡一杯完美的咖啡。

3. The software filters out spam emails automatically.

   • 该软件自动过滤垃圾邮件。

4. He decided to filter his thoughts before sharing them.

   • 他决定在分享想法之前先过滤一下。

5. They need to filter the data to find relevant information.

   • 他们需要过滤数据以找到相关信息。

*. The filter in the aquarium keeps the water clean.

• 鱼缸中的过滤器保持水的清洁。

7. During the meeting, she filtered her comments to avoid offending anyone.

   • 在会议中，她过滤了自己的评论以避免冒犯任何人。

8. The artist used a filter to create a unique effect in her photographs.

   • 这位艺术家使用了一个过滤器来在她的照片中创造独特效果。

9. Filters can enhance the quality of audio recordings.

   • 过滤器可以提高音频录音的质量。

10. Before sending the report, she filtered through the data for accuracy.

    • 在发送报告之前，她仔细过滤数据以确保准确性。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Strain：通常指通过筛网过滤液体。
  • Sift：强调通过筛选去除不需要的部分，主要用于固体物质。

• 反义词：

  • Pollute：意味着使某物变得不纯或受污染，正好与过滤的意义相反。
  • Combine：指将物质混合，而不是分离或过滤。

. 学方法：

• 音标记忆法：将“filter”的发音/fɪltər/与“飞尔特”联系，想象一个过滤器在飞行中工作。
• 词根记忆法：理解“fil-”表示“丝”，可以联想到通过丝网过滤杂质的过程。
• 谐音联想记忆：将“filter”想象成“飞轮”，在旋转中将不必要的物质过滤掉。

7. 关联词汇：

• Water filter（水过滤器）
• Air filter（空气过滤器）
• Coffee filter（咖啡过滤器）
• Data filter（数据过滤器）
• Oil filter（油过滤器）

通过上述各个方面的分析，学*者可以更全面地理解和掌握“filter”这个单词的含义及其用法。