【fragrant】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：Fragrant的字面含义是“散发香气的”。清晰定义：指具有愉悦气味的，通常用于描述花朵、食物或香水等。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Fragrant源自拉丁语“fragrantem”，意为“散发香气的”，由词根“frag-”表示“香味”或“气味”构成。

• 历史背景：该词首次在英语中出现于14世纪，被用于描述花香和香料的气味。

• 课本：在*的英语教材中，通常出现在初中或高中阶段的单元中，涉及日常生活、自然等主题。在牛津和美国的教材中，可能出现在小学高年级到初中阶段的阅读理解或写作练中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中，如香水广告或自然描写中。
  • 非正式：日常对话中描述花香或食物时。
  • 示例引用：如在《简·爱》中，某处提到“the fragrant flowers in the garden”（花园里香气四溢的花朵）。

• 特殊场合：在香水、化妆品的市场营销中，常用“fragrant”来形容产品的特性。例如，在科学领域，可能用于描述某种植物的挥发性化合物。

4. 示例句子

1. The garden was filled with fragrant roses.
   花园里满是香气扑鼻的玫瑰。

2. She wore a fragrant perfume that lingered in the air.
   她喷了一种香气四溢的香水，香味弥漫在空气中。

3. The fragrant spices enhanced the flavor of the dish.
   香料的香气增强了菜肴的味道。

4. The fragrant breeze carried the scent of blooming flowers.
   香气四溢的微风带来了盛开的花朵的气息。

5. Lavender is known for its fragrant properties and calming effects.
   薰衣草以其香气和镇静效果而闻名。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Aromatic：通常指强烈而愉悦的气味，多用于描述香料或草药。
  • Scented：侧重于添加香味的物品，如香皂、蜡烛等。
  • Odoriferous：虽然也表示散发气味，但通常用于更正式或科学的语境。

• 反义词：

  • Odorless：无气味的，指完全没有气味的物体。
  • Stinky：形容难闻的气味，通常用于描述腐臭或不愉快的气味。

*. 记忆方法

• 音标记忆法：/ˈfreɪɡrənt/，可以将其拆分为“fray”和“grant”，想象一个“grant”（赠予）给你一个“fragrant”（芳香）的花束，从而加深记忆。

7. 关联词汇

• 常与“flower”（花）、“scent”（气味）、“perfume”（香水）、“spice”（香料）、“air”（空气）等词汇一起使用。