【hysteria】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[hysteria]

1. 基本定义

• 字面意思：Hysteria一词源于古希腊语，字面意思为“子宫”，在现代英语中通常指一种强烈的情绪或反应，尤其是表现出极端的焦虑或兴奋。
• 定义：Hysteria是指一种极度的情绪失控状态，通常表现为无理性的兴奋、恐慌或恐惧，常常是群体反应的一种表现。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Hysteria源于希腊语“hystera”，意为“子宫”。古代医学认为一些女性的心理疾病与子宫的状态有关，因此该词的使用与女性生理相关。

• 历史背景：该词首次被广泛使用是在19世纪，尤其是在精神医学领域，作为一种对某些心理状态的描述。在文学作品中，如弗洛伊德的著作中也有提及。

• 课本：该词可能出现在中学的英语教材中（如初中或高中阶段），在牛津和美国的教材中也会被提及，通常在心理学或文学相关的章节中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在心理学和医学文献中，hysteria常被用来描述一种临床症状。例如：“The patient exhibited signs of hysteria during the examination.”（在检查中，患者表现出歇斯底里的迹象。）
  • 非正式语境：在日常交流中，hysteria可以用来形容某种夸张的反应。例如：“She was in a state of hysteria after hearing the news.”（听到这个消息后，她陷入了歇斯底里的状态。）

• 特殊场合：在法律、科学和艺术等领域，hysteria常常用来形容群体行为或社会现象，如“the hysteria surrounding a celebrity scandal.”（围绕名人丑闻的歇斯底里。）

4. 示例句子

1. During the cr****, the crowd was filled with hysteria and panic.
   （在危机中，人群充满了歇斯底里和恐慌。）

2. The media often amplifies the hysteria around certain events.
   （媒体常常放大围绕某些**的歇斯底里。）

3. Her hysteria over the movie's ending surprised everyone.
   （她对电影结局的歇斯底里让大家都感到惊讶。）

4. The trial was marked by moments of hysteria from the audience.
   （审判过程中，观众时常表现出歇斯底里的情绪。）

5. The doctor diagnosed her with a temporary hysteria after the accident.
   （事故发生后，医生诊断她为短暂的歇斯底里。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Frenzy（狂热）：通常指极端的激动或失控状态，常带有暴力或混乱的含义。
  • Panic（恐慌）：强调一种突然的、强烈的恐惧。

• 反义词：

  • Calm（平静）：表示缺乏激动或焦虑的情绪状态。
  • Composure（镇定）：强调保持冷静或自控的状态。

. 学方法

音标记忆法：可以通过音标 /hɪˈstɛr.i.ə/ 来帮助记忆。在发音时注意“hys”的部分，可以联想为“high stress”（高压力），即情绪失控的状态。

7. 关联词汇

• Panic（恐慌）
• Anxiety（焦虑）
• Frenzy（狂热）
• Emotion（情感）
• Crowd（人群）

通过上述分析和例句，可以帮助学*者更全面地理解和使用“hysteria”这个单词。