【cast】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[cast]

1. 基本定义：

• 字面意思：

  • 定义：Cast 是一个多义词，通常指将某物抛出、投掷、分配角色或形状的过程。

• 词性：

  • 动词（to cast）
  • 名词（a cast）

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • 该词源自古英语“casten”，意为“抛出、扔掉”，与古诺尔斯语“kasta”有相似含义。

• 历史背景：

  • “cast”一词在文学中早期出现，最早可追溯到12世纪，常用来描述抛掷物体或在戏剧中分配角色。

• 课本：

  • 在**的初中和高中英语教材中，可能会出现“cast”一词，通常与角色分配或电影相关。
  • 在牛津和美国的教材中，可能出现在中学阶段的阅读材料和写作练*中，介绍戏剧和电影的基本概念。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合，常用于描述角色分配（如“cast a movie”）或科学实验（如“cast a mold”）。
  • 在非正式场合，可能用于日常交流中，如“cast your vote”或“cast a fishing line”。

• 特殊场合：

  • 在法律领域，可能用来描述“cast a ballot”（投票）或“cast doubt”（提出质疑）。
  • 在艺术和科学领域，常见于“cast in bronze”（铸铜）等表达。

4. 示例句子：

1. The director decided to cast her as the lead in the play.

   • 导演决定让她担任剧中的主角。

2. He will cast his vote in the upcoming election.

   • 他将在即将到来的选举中投票。

3. The artist used a mold to cast the statue in bronze.

   • 艺术家使用模具将雕像铸造成铜像。

4. They cast the fishing line into the water.

   • 他们把钓线抛入水中。

5. The magician cast a spell to amaze the audience.

   • 魔术师施展了一个魔法来惊艳观众。

*. The team is excited to cast their new film next month.

• 团队很兴奋下个月开始拍摄他们的新电影。

7. The judge will cast the final decision on the case.

   • 法官将对案件做出最终裁决。

8. She was cast in a supporting role in the new TV series.

   • 她在新电视剧中被分配了一个配角角色。

9. The cast of the movie included several famous actors.

   • 这部电影的演员阵容包括几位著名演员。

10. Please don’t forget to cast your vote for the best project.

    • 请不要忘记为最佳项目投票。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Throw：表示抛掷，但更侧重于动作。
  • Assign：在角色分配的语境下使用，侧重于分配任务。

• 反义词：

  • Catch：与“cast”相反，强调接住某物的动作。
  • Withdraw：在投票的语境中，指撤回投票。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  • 将“cast”的音标/ka:st/与“卡斯特”联想，想象一个人在场景中抛出某物，帮助记忆发音和意义。

7. 关联词汇：

• cast a vote（投票）
• cast a spell（施魔法）
• cast in stone（石刻）
• cast a shadow（投下阴影）
• cast away（抛弃）

通过以上分析，读者可以更全面地理解“cast”一词的含义、用法及其在不同语境中的应用。