【fathom】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[fathom]

1. 基本定义

• 字面意思：fathom 字面意思是“测量深度”，通常指水的深度。引申义为“理解”或“领悟”某事物。
• 定义：作为动词，fathom 意为“理解、领悟，尤其是深奥或复杂的事物”；作为名词，它指“深度单位，通常为六英尺”。

2. 词源与起源

• 词源分析：fathom 源于古英语单词“fæðm”，意为“拥抱”或“围绕”，原意是指用双臂围绕的深度，后来引申为测量深度的单位。

• 历史背景：该词的首次书面记录可追溯到12世纪的英格兰，最初与航海和水域测量有关。

• 课本：在*的英语教材中，fathom 可能出现在中学阶段的阅读理解或词汇练中。在牛津和美国的教材中，通常出现在高中英语课程中，尤其是在文学作品分析和深度理解的上下文中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文、文学作品中使用，表示对复杂理论或情感的理解。
  • 非正式：在日常交流中，可以用来描述对朋友或家人行为的理解。

  引证示例：

  • “It’s difficult to fathom the depth of her sorrow.” （很难理解她悲伤的深度。）

• 特殊场合：

  • 在心理学或哲学中，fathom 常用于讨论理解人类情感或复杂思想的难度。

  引证示例：

  • “Philosophers have long tried to fathom the meaning of existence.” （哲学家们长期以来试图理解存在的意义。）

4. 示例句子

1. I cannot fathom why he would make such a decision.
   我无法理解他为何会做出这样的决定。

2. The ocean is deeper than we can ever fathom.
   海洋的深度超出了我们的想象。

3. She tried to fathom his feelings but found it challenging.
   她试图理解他的感受，但发现很有挑战性。

4. It took years to fathom the complexities of the universe.
   理解宇宙的复杂性花了很多年。

5. He spoke in riddles, making it hard to fathom his true intentions.
   他说话含糊，让人很难理解他的真实意图。

*. The detective could not fathom how the crime was committed.
侦探无法理解犯罪是如何发生的。

7. To fathom the depths of human emotion is a daunting task.
   理解人类情感的深度是一项艰巨的任务。

8. She could not fathom the reasons behind his sudden departure.
   她无法理解他突然离开的原因。

9. The researcher sought to fathom the mysteries of the human brain.
   研究者试图理解人脑的奥秘。

10. He has a hard time fathoming the concept of infinity.
    他很难理解无限的概念。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Understand：一般理解，缺乏深度。
  • Comprehend：理解，但不一定涉及复杂性。
  • Grasp：抓住，通常指较为简单的理解。

  微小差异：fathom 更强调对深奥或复杂事物的理解，而 understand 和 comprehend 更为普遍。

• 反义词：

  • Misunderstand：误解，完全相反的理解。
  • Ignore：忽视，没有理解的意图。

. 学方法

• 音标记忆法：根据音标 /ˈfæθ.əm/，可以联想“法”+“深”，帮助记忆其深度和理解的含义。

• 词根记忆法：fathom 的词根为“fath”，可以联想到与深度和拥抱相关的概念。

• 谐音联想记忆：可以联想“发深”，与深度的测量有关，帮助记忆其含义。

7. 关联词汇

• Depth：深度
• Understand：理解
• Comprehend：领悟
• Insight：洞察
• Complexity：复杂性

通过以上方式，可以加深对fathom这个单词的理解和记忆。