【fence】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[fence]

1. 基本定义：

• 字面意思：Fence的字面意思是围栏或栅栏，用于划定某一特定区域或提供安全保护。

• 清晰的定义：Fence（名词）是指一种通常由木材、金属或其他材料制成的结构，用以围绕某个区域或防止动物、人员的进入；作为动词时，表示建造围栏或设立障碍物。

• 词性：名词（noun）、动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Fence源于古法语"fens"，其词根与拉丁语"fent"（意味着“防御”）有关。词根“fen”与防护、限制有关联，体现了围栏的基本功能。

• 历史背景：Fence作为词汇的首次使用可以追溯到中世纪的欧洲，当时围栏用于保护农田和动物。相关的文学作品中，可能在莎士比亚的戏剧中涉及围栏作为象征隐私或界限的元素。

• 课本：在*的英语教材中，"fence"一般出现在初中及高中阶段的课本中。国际上，如牛津英语和美国英语教材，"fence"通常在小学高年级及初中教材中介绍，适合学基本英语词汇的学生。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在建筑、房地产或法律文件中，"fence"常用于指定财产界限或安全措施。例如：“The property is enclosed by a wooden fence, ensuring privacy and security.”（该财产由木栅栏围绕，确保隐私和安全。）
  • 非正式语境：在日常对话中，"fence"常用于谈论庭院或户外空间的布置。例如：“We need to fix the fence in the backyard.”（我们需要修理后院的围栏。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律领域，"fence"可指围绕财产的法律界限。
  • 科学：在生态学中，"fence"可以指用于保护特定生态区域的栅栏，比如防止动物进入保护区。

4. 示例句子：

1. The children played safely inside the fenced area.
   孩子们在围起来的区域内安全地玩耍。

2. We decided to fence the garden to keep the rabbits out.
   我们决定给花园围上栅栏，以防兔子进来。

3. The old wooden fence was falling apart and needed repair.
   那个旧木栅栏快要坏了，需要修理。

4. The fence between our yards has been a topic of dispute for years.
   我们院子之间的围栏多年来一直是争议的主题。

5. He fenced off the area to create a safe play zone for his kids.
   他围起了那个区域，为孩子们创造一个安全的游乐区。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Barrier（障碍物）：通常指任何阻止进入的物体，侧重于阻隔功能。
  • Enclosure（围闭）：指围起来的空间，强调封闭性。

• 反义词：

  • Open（开放的）：指没有障碍物的状态，与围栏的封闭性质相对。
  • Unfenced（没有围栏的）：指没有任何围栏的状态，强调开放性。

. 学方法：

• 谐音联想记忆：可以把“fence”联想为“防止”（防+栅栏），通过音韵的相似性记住其含义。也可以想象一个“防止”（fence）小动物进入花园的场景。

7. 关联词汇：

• 与“fence”一起使用频率高的词汇：
  • Gate（门）
  • Yard（院子）
  • Property（财产）
  • Boundary（边界）
  • Security（安全）

通过以上分析，学生可以全面理解“fence”这个词的用法、意义及其在不同场景中的应用。