【tortoiseshell】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[tortoiseshell]

1. 基本定义：

   • 字面意思：Tortoiseshell指的是一种由海龟壳（主要是玳瑁）制作的材料，通常用于制作装饰品、首饰和其他物品。广义上，它还可以指代一种特定的颜色和花纹，通常为黑色和金色或棕色的混合。
   • 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：该词由“tortoise”（海龟）和“shell”（壳）组成，指的是海龟的外壳。 “Tortoise”源自古法语“tortue”，而“shell”源自古英语“scell”，意指“壳”。

   • 历史背景：Tortoiseshell在古代被广泛用于制作装饰品，尤其在18世纪的欧洲时尚中非常流行。最早的文献记录可以追溯到15世纪。

   • 课本：在**，可能出现在小学五年级及以上的英语教材中。在牛津和美国的教材中，可能在中学阶段的美术或历史课程中提及。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：
     • 正式场合：Tortoiseshell常用于艺术、时尚和工艺品的讨论中。例如，在博物馆展览中，可能会有关于tortoiseshell工艺品的讲解。
     • 非正式场合：在日常交流中，可以用来形容某种动物的颜色或某个物品的外观，如“她的猫是tortoiseshell色的”。
   • 特殊场合：在法律或环保讨论中，经常会提到tortoiseshell，因为玳瑁（sea turtles）是一种受保护的物种，使用其壳的产品在很多国家是非法的。

4. 示例句子：

   • The antique shop had beautiful tortoiseshell combs on display.
     这家古董店展示了美丽的玳瑁梳子。
   • She wore a tortoiseshell bracelet that caught the light.
     她戴着一条能反射光线的玳瑁手链。
   • The artist used tortoiseshell patterns in her paintings.
     这位艺术家在她的画作中使用了玳瑁图案。
   • The tortoiseshell cat curled up on the windowsill.
     玳瑁猫蜷缩在窗台上。
   • Collectors often seek genuine tortoiseshell items for their value.
     收藏家们常常寻找真正的玳瑁物品，以其价值。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：Shell, carapace（这两个词都可以指壳，但shell更为广泛，carapace通常指硬壳的动物，如龟类）。
   • 反义词：Naked（裸露的，没有覆盖物）。Tortoiseshell常常暗示着具有保护作用的外层。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：可以通过分解音节来记忆该词音标：/ˈtɔː.tə.ʃel/，可以分为“tor”（像海龟的“tortoise”）和“shell”（壳）两部分。
• 词根记忆法：记住“tortoise”与“shell”的结合，理解其字面意义。
• 谐音联想记忆：可以联想“tortoiseshell”音近“托特壳”，想象一个海龟的壳。

7. 关联词汇：
   • tortoise（海龟）
   • shell（壳）
   • pattern（图案）
   • color（颜色）
   • antique（古董）
   • jewelry（珠宝）
   • protected（受保护的）

这些分析与示例将帮助用户更好地理解和使用“tortoiseshell”这个词。