【leech】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[leech]

1. 基本定义：

• 字面意思：Leech最初指的是一种水生的环节动物，通常用于吸血。引申义上，它也可以指那些依附于他人以获取利益的人。
• 词性：名词（n.），动词（v.）

2. 词源与起源：

• 词源分析：Leech源自古英语“lēce”，意指“医生”或“治愈者”，与现代英语的“leech”字面意义相去甚远。词根中“lee-”可能与“heal”相关联。
• 历史背景：该词最早出现在古英语中，作为治疗者的代名词，后来逐渐转变为指代利用他人（如寄生虫）的意义。著名文学作品中的使用包括莎士比亚的《亨利四世》。

课本：

• 在**的中学英语教材中，可能在初中或高中阶段的阅读理解中出现，通常涉及动物或生态主题。
• 在牛津和美国的教材中，可能会在生物学或文学作品分析的章节中提到。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：在正式语境中，leech通常指代医学或科学领域的生物，如“leech therapy”（水蛭疗法）。在非正式语境中，可以用来形容某人如同寄生虫般依赖他人，例如：“He is such a leech; he never pays for anything.”
• 特殊场合：在法律文书中，leech可用于形容那些在经济上剥削他人的人；在科学研究中，可能用于描述水蛭的生物特性。

4. 示例句子：

1. The doctor used a leech to promote blood circulation.
   医生使用水蛭来促进血液循环。

2. He felt that his friend was a leech, always asking for money.
   他觉得他的朋友是个寄生虫，总是向他借钱。

3. In ancient medicine, leeches were commonly used for bloodletting.
   在古代医学中，水蛭常用于放血。

4. The leech clung to the skin, drawing blood slowly.
   水蛭紧紧附着在皮肤上，慢慢吸血。

5. Some people are like leeches; they take advantage of others’ kindness.
   有些人就像寄生虫，他们利用他人的善良。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Parasite：通常指生物学意义上的寄生虫，但在比喻中也可指依赖他人之人。
  • Moocher：非正式用语，指那些依赖他人而不自给自足的人。

• 反义词：

  • Benefactor：指给予帮助或支持的人，与leech形成鲜明对比。
  • Contributor：指积极提供帮助或资源的人。

. 学方法：

音标记忆法：

• Leech /liːtʃ/，可以分解为“lee”（如同“看见”的意思）和“ch”，想象“看见水蛭在吸血”的场景来加深记忆。

7. 关联词汇：

• Bloodsucker（吸血鬼）
• Dependency（依赖）
• Exploiter（剥削者）
• Parasitic（寄生的）

以上是对“leech”的全面分析，涵盖了定义、词源、使用场景、示例句、同义词与反义词、学方法及关联词汇。希望这些信息对你学该单词有所帮助！