【embroidery】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[embroidery]

1. 基本定义

• 字面意思：Embroidery指的是在织物上用针和线进行装饰性缝制的艺术或工艺。它通常用于装饰衣物、家居用品或工艺品。
• 词性：名词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自古法语“embroidere”，意为“缝制”，而其更早的根源可以追溯到拉丁语“inbrodare”，意为“刺绣”。词根“broid”与“broider”有关，指的是用装饰性的针法缝制。

• 历史背景：Embroidery在历史上有着悠久的传统，最早可以追溯到公元前的古代文明，如埃及和**，许多文献和艺术作品中都展现了这一技艺。

• 课本：在**的英语教材中，"embroidery"通常出现在初中或高中阶段的美术、手工艺相关单元中。在牛津和美国的教材中，可能出现在艺术课程或文化研究的章节，适合中学阶段的学生。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在艺术和设计的讨论中，"embroidery"可以用来描述技术与美学的结合。例如，在时尚行业的报告或展览中。
  • 非正式：在日常对话中，"embroidery"可以用来描述某人对某件事情的夸张或添加细节。例如，"She tends to add a little embroidery to her stories."

• 特殊场合：在法律文本中，“embroidery”可能指代对某些条款的细节补充。在艺术评论中，它可以用来描述作品的细致程度。

4. 示例句子

1. She learned embroidery from her grandmother, who was a skilled artisan.
   她向她的祖母学*刺绣，祖母是一位技艺高超的工匠。

2. The embroidery on this dress adds a unique charm.
   这件裙子上的刺绣增添了独特的魅力。

3. In her stories, there's always a bit of embroidery to make them more interesting.
   她的故事中总会有一点夸张，以使它们更有趣。

4. Embroidery has been a traditional craft in many cultures worldwide.
   刺绣在世界许多文化中都是一种传统工艺。

5. The museum's exhibition features exquisite embroidery from the 18th century.
   博物馆的展览展示了18世纪的精美刺绣。

*. He criticized her for adding unnecessary embroidery to the report.
他批评她在报告中添加了不必要的细节。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Stitching：通常指任何类型的缝合，但不一定带有装饰性。
  • Needlework：更广泛的术语，涵盖所有用针进行的手工艺，包括刺绣。

• 反义词：

  • Plainness：意味着简单或没有装饰，与“embroidery”的装饰性质相反。
  • Simplicity：强调简单和直接，缺乏复杂性或装饰。

. 学方法

词根记忆法：可以将“embroidery”分解为“em-”和“broid”，理解为“用针和线进行缝制”。通过联想与“broider”相关的词汇（如“刺绣”）来加强记忆。

7. 关联词汇

• Stitch（缝合）
• Fabric（织物）
• Thread（线）
• Needle（针）
• Textile（纺织品）
• Pattern（图案）
• Craft（工艺）

通过以上的分析和学*方法，可以更全面地理解和掌握“embroidery”这个词汇。