【tranquil】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[tranquil]

1. 基本定义

• 字面意思：tranquil 这个单词意为“安静的”、“平静的”，指没有骚动、喧嚣或不安的状态。
• 词性：形容词

2. 词源与起源

• 词源分析：tranquil 源自拉丁语“tranquillus”，意为“安静的、平静的”。该词由前缀“trans-”（意为“穿过、超越”）和词根“quies”（意为“安静、休息”）组合而成。

• 历史背景：tranquil 首次在英语中使用大约在15世纪，通常用于描述自然环境或人的心境。

• 课本：在**的中学英语教材中，如新概念英语、牛津英语等，可能会在高中阶段出现。美国教材中，如《朗文当代英语词典》或《牛津英语词典》，也可能在中学阶段的阅读材料中涉及。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中常用来描绘宁静的自然场景，例如：“The tranquil lake reflected the clear blue sky.”（平静的湖面映照出湛蓝的天空。）
  • 非正式：在日常对话中，比如：“I love the tranquil feeling when I’m at the beach.”（我喜欢在海滩时那种平静的感觉。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，tranquil 可能用于描述安宁的环境，比如涉及家庭法或财产法时的“tranquil enjoyment”。
  • 科学：在心理学研究中，tranquil 可能用于描述实验参与者的心理状态。

4. 示例句子

1. The garden was a tranquil escape from the bustling city.
   这个花园是逃离繁忙城市的宁静之地。

2. After a long day, I find solace in tranquil music.
   在漫长的一天后，我在宁静的音乐中找到慰藉。

3. The tranquil waters of the river made it a perfect spot for reflection.
   河流的宁静水面让这里成为了反思的完美场所。

4. She took a tranquil walk in the woods to clear her mind.
   她在树林中悠闲地散步，以理清思绪。

5. The tranquil atmosphere of the spa helped her relax.
   水疗中心宁静的氛围让她放松下来。

5. 同义词与反义词

• 同义词：calm（冷静的）— 更强调内心的平静；peaceful（和平的）— 更强调环境的安宁。
• 反义词：chaotic（混乱的）— 强调无序和骚动；turbulent（动荡的）— 强调不稳定和剧烈的变化。

. 学方法

• 音标记忆法：tranquil 的音标是 /ˈtræŋ.kwɪl/。可以通过反复朗读，感受其音节的流畅性来记忆。
• 词根记忆法：通过拆分词根“tranqu-”和“-il”，理解其含义，帮助记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想“tranquil”与“tranquility”相似，记住它们都与平静相关。

7. 关联词汇

• 高频词汇：peace, calm, serenity, quiet, stillness, nature, relaxation, meditation

通过上述分析，学*者可以深入理解“tranquil”这一单词的含义、用法和相关知识。