【barrier】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[barrier]

1. 基本定义：

• 字面意思：Barrier指的是一种阻挡或封闭的物体或结构，通常用于阻止人或物体的通过。
• 定义：Barrier是一个名词，指任何物理或非物理的障碍，妨碍或阻止某种行为、交流或**。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Barrier来源于法语单词“barrière”，其根源是拉丁语“barrica”，意为“栅栏”或“障碍”。“bar”意指“阻挡”或“限制”。

• 历史背景：Barrier首次被使用于中世纪，通常指防御工事或用于分隔的结构。在文学中，常用于描绘人际关系或社会结构中的障碍。

• 课本：在**的英语教材中，特别是初中和高中阶段，常会出现“barrier”一词，通常用于环境、社会学或心理学的主题讨论。在牛津和美国的教材中，特别是在讨论沟通障碍或社会问题时，也常会引用该词。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在学术或商务报告中，常用于描述市场进入的障碍或政策的限制。例如，“The regulatory barriers hinder foreign investment.”（监管障碍阻碍了外资投资。）
  • 非正式语境：在日常对话中，可以用来描述个人生活中的障碍。例如，“I feel like my fear of public speaking is a barrier to my career.”（我觉得我的公众演讲恐惧是我职业生涯的障碍。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律领域，barrier可以指法律上的障碍或限制，例如，“The barrier to entry in this market is quite high.”（进入这个市场的法律障碍相当高。）
  • 科学：在科学讨论中，常用来描述自然现象中的障碍，例如，“The physical barrier prevents the spread of the disease.”（物理障碍阻止了疾病的传播。）

4. 示例句子：

1. The fence serves as a barrier between the two properties.
   （这道围栏作为两块土地之间的障碍。）
2. Language can be a significant barrier in international business.
   （语言可以是国际商务中的一个重大障碍。）
3. She faced many barriers in her pursuit of a higher education.
   （她在追求高等教育的过程中面临许多障碍。）
4. There are barriers to communication that need to be addressed.
   （需要解决的沟通障碍。）
5. The mountain range acts as a natural barrier to the spread of wildlife.
   （这座山脉作为野生动物传播的自然障碍。）
   *. Cultural barriers can lead to misunderstandings.
   （文化障碍可能导致误解。）
6. The government is working to eliminate barriers to healthcare access.
   （政府正在努力消除医疗服务获取的障碍。）
7. Psychological barriers can often inhibit personal growth.
   （心理障碍往往会抑制个人成长。）
8. Trade barriers can affect the economy significantly.
   （贸易壁垒可能对经济产生重大影响。）
9. He found it hard to break through the emotional barriers in his relationship.
   （他发现很难突破他关系中的情感障碍。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：Obstacle（障碍），Hindrance（妨碍），Impediment（阻碍）。

  • 这些词的微小差异在于：obstacle通常指实质性的物理阻碍，hindrance可以指任何导致困难的因素，而impediment更常用于法律或正式的上下文中。

• 反义词：Facilitator（促进者），Aid（帮助），Support（支持）。

  • 这些词表示消除障碍的力量或因素，帮助推动事情的进展。

. 学方法：

使用词根记忆法：

• bar（阻挡）+ rier（相关后缀，表示某种状态或职位），将其联想为“某种阻挡状态”，帮助记忆。

7. 关联词汇：

• 常用词汇：communication barrier（沟通障碍），trade barrier（贸易壁垒），psychological barrier（心理障碍），physical barrier（物理障碍），cultural barrier（文化障碍）。

通过以上的分析与学*，能够更深入地理解“barrier”一词及其在不同语境中的应用。