【burst】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：
  “Burst” 的字面含义是“突然破裂，爆炸或喷出”。它可以形容某物因内在压力或外力而迅速破裂或释放出来的状态。

• 词性：
  “Burst” 可以作为动词和名词使用。

  • 动词：表示动作，例如“to burst a balloon”（让气球破裂）。
  • 名词：表示**或状态，例如“a burst of laughter”（一阵大笑）。

2. 词源与起源

• 词源分析：
  “Burst”的词源可以追溯到古英语“berstan”，意为“破裂”。其词根与德语“bersten”和荷兰语“barsten”相关。

• 历史背景：
  “Burst”在英语中的首次使用可以追溯到15世纪，常见于文学和口语中，描述强烈的情感或物理现象。

• 课本：

  • 在**教材中，可能出现在初中英语教材中，讨论天气、情感等主题。
  • 在牛津和美国的教材中，通常出现在初中到高中阶段，涉及自然现象、文学作品等。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在科学报告中描述气体或液体的快速释放，“The balloon burst due to the high pressure.”（由于高压，气球破裂。）
  • 非正式语境：在日常交流中表达情感或**，“I burst out laughing when I heard the joke.”（我听到这个笑话时忍不住大笑。）

• 特殊场合：
  在法律文书中，可以指某种突发的发生，例如“a burst of violence”指突发的暴力。在科学领域，描述气体的爆发或液体的喷发。

4. 示例句子

1. The dam burst after the heavy rain.
   大坝在大雨后破裂了。

2. She burst into tears when she heard the news.
   她听到这个消息时忍不住哭了出来。

3. A burst of energy helped him finish the race.
   一阵能量帮助他完成了比赛。

4. The balloon burst with a loud pop.
   气球发出巨响破裂了。

5. They had a burst of laughter during the movie.
   他们在电影中突然大笑。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • “Explode”：更强调爆炸的力量和突然性。
  • “Break”：广泛使用，但不一定有“爆炸”的含义。
  • “Gush”：强调液体的喷涌而出。

• 反义词：

  • “Seal”：意为密封，与“burst”相反。
  • “Calm”：指平静，与“burst”所带来的突然变化相反。

. 学方法

• 音标记忆法：
  将“burst”分解为音节，/bɜrst/，可以联想到“爆炸”的声音，帮助记忆。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • “Burst of laughter” （一阵大笑）
  • “Burst into flames” （突然起火）
  • “Burst your bubble” （打破你的幻想）
  • “Burst forth” （突现、喷涌而出）

这些词汇可以帮助更好地理解“burst”的使用场景和搭配。