【frugal】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：Frugal 的字面含义是节俭的，指在消费或使用资源时保持节省、不浪费的态度。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Frugal 源自拉丁语“frugalis”，意为“节俭的、节省的”，而“frux”则表示“果实、收益”。这表明该词与获得和使用资源的方式密切相关。

• 历史背景：该词在英语中首次出现于1*世纪，反映了当时社会对节俭和简约生活的重视。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，可能出现在初中或高中阶段的词汇单元中。
  • 在牛津英语教材中，通常在高中阶段的词汇学*中出现。
  • 在美国的教材中，可能在中学的英语课本中提到，如《Vocabulary Workshop》。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务会议中，形容企业的财务管理方式，如“the company adopted a frugal approach to spending.”
  • 非正式：在日常交流中，形容个人的消费*惯，如“I'm trying to be more frugal with my money.”

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，可能提到“frugal expenditures”以描述合理的支出。
  • 科学：在环境科学中，使用“frugal innovation”来形容在有限资源下的创新。

4. 示例句子

1. He leads a frugal lifestyle, avoiding unnecessary expenses.

   • 他过着节俭的生活方式，避免不必要的开支。

2. The frugal nature of the project allowed us to save a significant amount of money.

   • 该项目的节俭特性使我们节省了大量资金。

3. Many frugal shoppers look for discounts and sales.

   • 许多节俭的购物者寻找折扣和促销。

4. In tough economic times, being frugal is essential.

   • 在经济困难时期，节俭是必要的。

5. Her frugal habits helped her save for a new car.

   • 她的节俭*惯帮助她存钱买新车。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Thrifty：也表示节俭，但通常更强调在花费上聪明的选择。
  • Economical：侧重于在使用或消费时有效率，避免浪费。

• 反义词：

  • Extravagant：表示奢侈的，花费过多的，强调与 frugal 的对立。
  • Wasteful：表示浪费的，强调资源的未有效利用。

. 学方法

• 音标记忆法：Frugal [ˈfruːɡl]，可以分成两个音节来记忆，"fru-" 让人联想到“fruit”，而"gal"可以联想到“girl”，想象一个节俭的女孩在精打细算。

• 词根记忆法：了解“frux”的意思是“果实”，联想到节俭可以帮助人们收获更多的成果。

7. 关联词汇

• Frugality（节俭，名词）
• Frugalness（节俭的状态，名词）
• Thrift（节俭，名词）
• Budget（预算，名词）

这样，用户可以通过上述分析和示例更深入地理解和运用“frugal”这个单词。