【frame】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[frame]

1. 基本定义

• 字面意思：frame 的字面含义是“框架”或“结构”，通常指用来支撑或包围某物的框架。
• 词性：名词（noun）、动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • 词根：源自古法语 "framer"，意为“构建”或“形成”。
  • 前缀与后缀：该词没有明显的前缀，后缀 -e 是名词形式的一部分，帮助形成名词结构。

• 历史背景：

  • 首次使用：该词在英语中的使用可以追溯到14世纪，用于描述物理框架（如画框）和抽象框架（如思维框架）。

• 课本：

  • 在**的初中和高中英语教材中常有出现，特别是在描述建筑、艺术等方面的单元中。
  • 在牛津和美国的中学教材中，通常在艺术、工程或社会科学的课程中提到。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在学术文章、商业计划书和法律文件中，"frame" 常用于描述结构或设定范围。
    • 例：The legal framework must be adhered to in all contracts.（所有合同必须遵循法律框架。）
  • 非正式语境：在日常对话中，"frame" 可以表示一种看法或思维模式。
    • 例：Let’s frame this problem differently.（让我们从不同的角度来看这个问题。）

• 特殊场合：

  • 法律：常用“legal framework”来描述法律结构或体系。
  • 科学：在心理学中，"frame" 可用来指代“框架效应”，即不同的呈现方式可能影响人们的判断和决策。

4. 示例句子

1. The frame of the house is made of wood.
   （这座房子的框架是用木头建造的。）
2. She decided to frame the painting in a simple black border.
   （她决定用简单的黑色边框来装裱这幅画。）
3. The project was completed within the time frame set by the management.
   （项目在管理层设定的时间框架内完成。）
4. We need to frame our arguments clearly to persuade the audience.
   （我们需要清晰地构建我们的论点来说服观众。）
5. The frame of reference in this study is quite broad.
   （本研究的参考框架相当广泛。） *. Let's frame this discussion in terms of the economy.
   （让我们把这个讨论框定在经济方面。）
6. He is looking for a way to frame his ideas more effectively.
   （他正在寻找一种更有效地构建他想法的方法。）
7. The frame of the argument is flawed.
   （这个论点的框架是有缺陷的。）
8. They built a new frame for the garden.
   （他们为花园建造了一个新框架。）
9. The movie was designed to frame the story in a unique way.
   （这部电影旨在以独特的方式构建故事。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Structure：通常指物理或抽象的结构，强调构成部分的相互关系。
  • Framework：更强调支撑或支持的结构，常用于抽象概念。

• 反义词：

  • Disorder：指无序或混乱的状态，与“框架”所提供的结构相对。
  • Chaos：强调完全的无序，与“框架”提供的组织性相对。

. 学方法

• 音标记忆法：

  • 音标：/freɪm/
  • 使用音节分解的方式，如“fr” + “ame”，可以帮助记住发音。

• 词根记忆法：

  • 将“frame”与构建（构架）相关的词汇结合，如“framework”、“framer”等，帮助建立联想。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • Picture frame（画框）
  • Frame of reference（参考框架）
  • Frame the question（框定问题）
  • Frame the discussion（框定讨论）

通过以上分析和学*方法，可以更好地理解和运用单词 frame。