【grave】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[grave]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词 "grave" 的字面含义为“严肃的”或“重大的”，也可以指“坟墓”。作为名词时，它通常指埋葬尸体的地方。
• 词性：该单词可以作为名词和形容词使用。具体来说，作为名词时指“坟墓”，作为形容词时则表示“严肃的”或“重大的”。

2. 词源与起源

• 词源分析： "grave" 源自拉丁语 "gravis"，意为“重的，严肃的”。其词根是 "grav-"，与重量和重要性相关。

• 历史背景：该单词的首次使用可以追溯到中世纪英语，出现于文学作品和**文本中，通常与死亡和葬礼相关。

• 课本：在**的英语教材中，"grave" 通常出现在初中或高中阶段的词汇表中。在牛津和美国的教材中，可能会在中学阶段的文学和历史课程中提到。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品如莎士比亚的戏剧中，"grave" 常用于描述情感的严肃性。
  • 非正式：在日常交流中，人们可能谈到“grave concern”（严重关切）或“grave mistake”（重大的错误）。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文本中，"grave" 通常用于描述严重犯罪，如“grave offense”（严重罪行）。
  • 科学：在科学讨论中，“grave”可以形容重大的发现或研究结果，比如“grave implications”（重大的影响）。

4. 示例句子

1. The doctor had a grave expression on his face.
   医生脸上露出了严肃的表情。

2. He made a grave mistake by not attending the meeting.
   他因为没有参加会议而犯了一个严重的错误。

3. The grave of the unknown soldier is a symbol of honor.
   无名士兵的坟墓是荣誉的象征。

4. She spoke in a grave tone, making everyone listen carefully.
   她用严肃的语气说话，让大家都认真听。

5. The report highlighted the grave consequences of climate change.
   报告强调了气候变化的严重后果。

*. We must address this grave issue before it escalates.
我们必须在这个严重的问题升级之前解决它。

7. His grave demeanor suggested he was taking the situation seriously.
   他严肃的举止表明他在认真对待这个情况。

8. The grave was beautifully adorned with flowers.
   坟墓装饰得很美丽，有很多鲜花。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • serious：表示重要且需要认真对待的，通常用于情感或态度。
  • sombre：常用于描述氛围或情绪的严肃性，通常带有一点悲伤的色彩。

• 反义词：

  • light-hearted：表示轻松愉快的态度，与“grave”的严肃性相反。
  • trivial：表示微不足道的、不重要的，与“grave”的重要性相对立。

*. 记忆方法

• 词根记忆法：了解 "grave" 的词根 "grav-" 意为“重的”，可以联想到与重量或重要性相关的事物，如“gravity”（重力），以此加深对“grave”字面意思的理解。

7. 关联词汇

• grave concern（严重关切）
• grave mistake（严重错误）
• grave consequences（严重后果）
• grave situation（严峻情况）
• graveyard（墓地）

通过以上分析，学*者可以更加全面地理解和运用单词 "grave"。