【disaster】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[disaster]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义是指“灾难”或“严重的不幸**”。
• 定义：Disaster 是指一种严重的突发**，通常会导致广泛的破坏、伤害或损失，可能是自然的（如地震、洪水）或人为的（如战争、事故）。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Disater 源自拉丁语“disastrum”，由“dis-”（表示否定或反）和“astrum”（星星）组成，字面意思是“星星的不幸”，暗示着古人认为灾难是由星体的影响引起的。

• 历史背景：该词首次记录在英语中可以追溯到14世纪，通常与自然灾害或不可预见的**相关。

• 课本：

  • 在**教材中，disaster 常见于初中和高中英语教材，特别是在环境科学和社会问题的讨论中。
  • 在牛津和美国的教材中，它经常用于高年级学生的阅读材料和科学课程中，涉及自然灾害和人道主义问题。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在政府报告、新闻报道和科学研究中，disaster 常常用来描述自然灾害的影响。例如：“The earthquake was classified as a major disaster by the authorities.”（地震被当局列为重大灾难。）
  • 非正式：在日常对话中，人们也可能用 disaster 来形容不幸的**或糟糕的情况，如：“That exam was a disaster!”（那次考试真是一场灾难！）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文献中，disaster 可能涉及到保险索赔或责任问题。例如：“The company was held liable for the disaster caused by negligence.”（公司因疏忽造成的灾难被追究责任。）
  • 科学：在环境科学中，disaster 用来描述生态系统的崩溃或物种灭绝，如：“The oil spill was an environmental disaster.”（油污泄漏是一场环境灾难。）

4. 示例句子

1. The hurricane resulted in a disaster that affected thousands of families.
   （飓风造成了一场影响成千上万家庭的灾难。）

2. Emergency services are prepared for any disaster that may occur.
   （紧急服务部门已为可能发生的任何灾难做好准备。）

3. The disaster response team was deployed immediately after the earthquake.
   （灾难应急团队在地震后立即被派遣。）

4. Many countries have protocols in place to deal with natural disasters.
   （许多国家已制定应对自然灾害的协议。）

5. After the disaster, volunteers helped with the recovery efforts.
   （灾难发生后，志愿者们帮助进行恢复工作。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Catastrophe：通常指极为严重的灾难，尤其是造成大量伤亡或破坏的**。
  • Calamity：强调不幸或灾难的性质，往往用于社会或经济问题。

• 反义词：

  • Benefit：表示好处或收益，与灾难相对。
  • Prosperity：繁荣，表示一种积极的状态，与灾难的消极性质相反。

. 学方法

• 音标记忆法：disaster的音标为 /dɪˈzæstər/，可以通过分解音节进行记忆，例如“di-”可以联想到“日常”，而“aster”可以联想到“星星”，这样可以帮助记住其字面含义与来源。

• 词根记忆法：记住“dis-”表示否定或反，和“astrum”表示星星，联想为“星星带来的不幸”，帮助理解其词源。

7. 关联词汇

• Natural disaster（自然灾害）
• Disaster relief（灾难救助）
• Disaster management（灾难管理）
• Environmental disaster（环境灾难）
• Humanitarian disaster（人道灾难）

通过以上的分析和示例，可以更好地理解和使用“disaster”这个单词。