【compilation】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[compilation]

1. 基本定义

• 字面意思：Compilation的字面意义为“汇编”或“集合”，指将多种材料或数据集合在一起形成一个整体。
• 定义：Compilation是名词，指将多个文档、数据或作品汇集成一个单一综合体，通常是为了便于使用或呈现。

2. 词源与起源

• 词源分析：Compilation由前缀“com-”（表示“共同，一起”）和词根“pile”（表示“堆积”）组成，整体意思是“共同堆积”或“集合”。
• 历史背景：该词最早出现在中世纪英语中，最初用于描述书籍或文集的编纂。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文、法律文件、商业报告中经常使用，如“the compilation of statistics”（统计汇编）。
  • 非正式：在日常交流中可以用来描述音乐合辑或个人创作集，如“a compilation of my favorite songs”（我最喜欢的歌曲汇编）。

• 特殊场合：

  • 在法律领域，常用于指代法律条款的汇编，例如“the compilation of codes”（法典汇编）。
  • 在科学领域，指实验数据或研究成果的汇编，例如“a compilation of research findings”（研究结果汇编）。

4. 示例句子

1. The compilation of the reports took longer than expected.
   （报告的汇编花费的时间比预期的要长。）

2. This album is a compilation of the best songs from the past decade.
   （这张专辑是过去十年最佳歌曲的汇编。）

3. They released a compilation of classic literature for students.
   （他们为学生发布了经典文学的汇编。）

4. The government is working on a compilation of environmental data.
   （政府正在进行环境数据的汇编。）

5. A compilation of recipes can be very helpful for beginners.
   （食谱的汇编对初学者来说非常有帮助。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Collection：指将多个项目集合在一起，侧重于物品的聚集。
  • Anthology：通常指文学作品的汇编，强调文学作品的选择和编排。

• 反义词：

  • Dispersal：指分散或散布，与汇编的概念相反。

. 学方法

• 词根记忆法：记住“com-”表示“共同”，而“pile”表示“堆积”，可以帮助理解compilation的含义是将多个部分集合在一起。
• 谐音联想记忆：将“compilation”与“公司”联系起来，想象一个公司正在收集和整理信息或文件。

7. 关联词汇

• Data：数据
• Report：报告
• Collection：收集
• Album：专辑
• Document：文档

通过上述的分析与学*方法，您可以更深入地理解和掌握“compilation”这个单词的用法及其在不同语境中的应用。