【sleeve】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[sleeve]

1. 基本定义

• 字面意思：
  • Sleeve指的是衣服的一部分，通常是覆盖手臂的部分。
• 词性：
  • 名词（noun）

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • Sleeve源自古英语单词“slēfa”，与古德语“sleifa”相似，意指“覆盖物”或“衣服的部分”。

• 历史背景：

  • 该词首次使用的具体时间不详，但可以追溯到中世纪时期，衣物设计开始普遍采用袖子作为一种时尚元素。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，如牛津英语（Oxford English）和新概念英语（New Concept English）中，sleeve通常出现在初中和高中的阶段，涉及服装和日常生活的主题。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，sleeve可以用于描述专业服装设计或时尚行业的讨论，例如：“The designer used intricate patterns on the sleeves of the gown.”（设计师在礼服的袖子上使用了复杂的图案。）
  • 在非正式语境中，可以用于日常对话：“I rolled up my sleeves because it was too hot.”（我卷起了袖子，因为太热了。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，sleeve可能用于描述文件的封套，例如：“The contract was placed in a protective sleeve.”（合同被放入了保护套中。）
  • 在科学领域，sleeve可以指实验设备的某个部分，如“the sleeve of the test tube.”（试管的套管。）

4. 示例句子

1. She wore a beautiful dress with long sleeves.
   她穿了一件漂亮的长袖裙子。

2. The artist painted a scene on the sleeve of the album.
   艺术家在专辑的封面上画了一幅场景。

3. He rolled up his sleeves and got to work.
   他卷起袖子，开始工作。

4. The document was stored in a protective sleeve to keep it safe.
   文件被存放在保护套中以确保安全。

5. The magician pulled a rabbit out of his sleeve.
   魔术师从他的袖子里拉出了一只兔子。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Cuff：通常指袖口，与sleeve有部分重叠但更具体。
  • Armhole：指袖子与身躯连接的部分，含义更为局限。

• 反义词：

  • Shoulder：肩部，表示身体的另一部分，与袖子位置相对。
  • Bare：裸露的，表示没有覆盖物的状态，与有袖子的概念相反。

. 学方法

• 音标记忆法：
  • 可以通过音标 /sliːv/ 来记忆，发音类似“斯利夫”，联想“斯”代表“是”，“利”代表“利于穿着的衣物”。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • Long sleeve（长袖）
  • Short sleeve（短袖）
  • Sleeve tattoo（袖子纹身）
  • Sleeve length（袖子长度）
  • Protective sleeve（保护套）

通过以上分析，希望您对单词“sleeve”有更深入的理解和记忆。