【captive】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[captive]

1. 基本定义：

   • 字面意思：字面含义为“被抓住的”或“受限制的”，通常指被关押或被俘的人或动物。
   • 定义：形容词，指被捕获或拘留的状态。名词，指被囚禁的人或动物。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：来源于拉丁语“cāptīvus”，意为“被抓住的”，其词根“capere”意为“抓住”或“捕获”。

   • 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯到15世纪，在《中世纪英语字典》中可以找到相关记录。

   • 课本：可能在**的英语教材中出现于中学阶段，尤其是涉及文学和历史的部分。同时，在牛津和美国的教材中，通常会在高年级的阅读理解或文学分析部分出现。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：

     • 正式：在法律文件、军事报告和人权讨论中使用。例如：“The prisoner was held captive for several years.”（囚犯被关押了多年。）
     • 非正式：在日常交流中，可能用来形容对某种情况的被动接受。例如：“I felt like a captive in my own home.”（我感觉像在自己家里被囚禁。）

   • 特殊场合：

     • 法律：在法律文书中，常用于描述被非法拘留的情况。
     • 科学：在动物研究中，常指在实验室或保护区内被关押的动物。
     • 艺术：在文学作品中，常用来象征束缚或限制自由的状态。

4. 示例句子：

   1. The soldiers rescued the captives from the enemy camp.
      • 士兵们从敌人的营地救出了俘虏。
   2. She felt like a captive to her daily routine.
      • 她觉得自己被日常生活的例行公事束缚住了。
   3. Many animals in zoos live in captivity.
      • 动物园里的许多动物生活在囚禁状态中。
   4. The captive audience listened intently to the speaker.
      • 被吸引的观众专心地听着演讲者。
   5. The documentary highlighted the plight of captive dolphins.
      • 纪录片突出了被囚禁的海豚的困境。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Imprisoned（被监禁的）：强调被限制自由的状态。
     • Confined（被限制的）：强调空间上的局限性。
   • 反义词：
     • Free（自由的）：表示没有限制或束缚的状态。
     • Liberated（解放的）：强调从束缚或压迫中获得自由。

*. *学方法**：

• 词根记忆法：通过词根“capere”来记住“captive”意为“被抓住的”，联想与抓捕相关的词汇如“capture”（捕获）和“captor”（捕获者）。

7. 关联词汇：
   • Frequent collocations：
     • Captive audience（被吸引的观众）
     • Captive animal（被囚禁的动物）
     • Captive market（被垄断的市场）
     • Captive insurance（被囚禁的保险，指为特定组织或公司设立的保险）

通过以上分析，用户可以全面理解“captive”这个单词的含义、用法及其在不同语境中的表现。