【anger】的翻译、意思

1. 基本定义：

• 字面意思：Anger 指的是一种强烈的情绪状态，通常因感到不满、受伤或受到威胁而引发。清晰的定义是：愤怒是一种情绪状态，表现为对某种情况或他人的行为感到强烈的不满或敌意。
• 词性：名词（anger），可以用作动词（to anger）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Anger 源自古英语的 "anger" 或 "angor"，与拉丁语 "angor"（痛苦、焦虑）相关。字根 "ang" 意为“压迫”或“束缚”，反映了愤怒的情感本质。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到早期的中世纪文学作品中，最早在《贝奥武夫》及其他古英语文本中有所提及，反映了人类情感的普遍性。

• 课本：在**的英语教材中，anger 一般会出现在初中或高中的课本中，特别是在情感表达或心理健康相关的单元。在牛津和美国的教材中，通常出现在初中阶段，涉及情感、冲突解决等主题。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在心理学或法律文献中，常用来描述情绪反应，例如：“Anger can lead to aggressive behavior if not managed properly.”（愤怒如果不加以管理，可能导致攻击性行为。）
  • 非正式：在日常对话中常用来表达不满，如：“I felt a surge of anger when I heard the news.”（当我听到这个消息时，我感到一阵愤怒。）

• 特殊场合：在法律领域，“anger” 可以用来描述情绪状态对行为的影响，例如在情绪辩护中讨论被告因愤怒而导致的行为。

4. 示例句子：

1. I tried to control my anger when he insulted me.
   我试图控制我的愤怒，当他侮辱我时。

2. Her anger was evident in her tone of voice.
   她的愤怒在她的语调中显而易见。

3. He expressed his anger through art.
   他通过艺术表达了他的愤怒。

4. The anger of the crowd was palpable after the announcement.
   公告发布后，群众的愤怒是显而易见的。

5. She felt a surge of anger when she saw the unfair treatment.
   当她看到不公正的对待时，她感到一阵愤怒。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Rage：通常指更强烈、更失控的愤怒。
  • Ire：偏正式，通常用在文学或正式场合，表示愤怒。
  • Fury：表示极度的愤怒，通常伴随强烈的情绪爆发。

  微小差异：rage 和 fury 更多地强调失控的状态，而 anger 则可以是相对理智的情绪反应。

• 反义词：

  • Calm：指内心的平静与安宁，与愤怒形成鲜明对比。
  • Peace：指一种和谐与无冲突的状态，是愤怒的对立面。

. 学方法：

选用 音标记忆法：

• 学*音标：[ˈæŋɡər]，可以通过分解音节："an"（安） + "ger"（哥）来帮助记忆。
• 通过反复朗读和使用，逐渐加深对该单词的音感记忆。

7. 关联词汇：

• Fury（狂怒）
• Irate（愤怒的，生气的）
• Frustration（沮丧）
• Hostility（敌意）
• Resentment（怨恨）

通过以上的分析与学*方法，您可以更深入地理解并掌握单词 "anger" 的用法与含义。