【flustered】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：Flustered 这个词的字面意思是感到困惑、不安或烦乱。定义为“因紧张、焦虑或混乱而感到不知所措”。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Flustered 来源于动词 "fluster"（使混乱或激动），其词根可能与 "flust" 相关，意为“混乱、无序”。后缀 "-ed" 用于表示状态。
• 历史背景：该词首次出现在 18 世纪的英语文学作品中，常用于描述人们在紧张或忙碌情况下的心理状态。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：
  • 正式语境：在商业会议上，可能会说“Despite his flustered demeanor, he managed to present the proposal effectively.”（尽管他显得很慌乱，但他还是有效地提出了建议。）
  • 非正式语境：在日常交流中，朋友可能会说“I'm feeling flustered with all this homework!”（我被这么多作业搞得很慌乱！）
• 特殊场合：在心理学领域，"flustered" 可用于描述个体在压力下的反应，例如：“Under extreme pressure, individuals often become flustered and make mistakes.”（在极大压力下，个体往往会感到困惑并犯错误。）

4. 示例句子

1. "She became flustered when she realized she was late for the meeting."
   • 她意识到自己迟到了会议而感到慌乱。
2. "His flustered response indicated that he was unprepared for the question."
   • 他慌乱的回答表明他对这个问题没有准备。
3. "The flustered teacher struggled to regain control of the classroom."
   • 那位慌乱的老师努力重新控制课堂。
4. "In a flustered state, he forgot his lines during the play."
   • 在慌乱中，他在剧中忘记了台词。
5. "After the flustered presentation, she took a deep breath and tried again."
   • 在慌乱的演示之后，她深吸一口气，重新尝试。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Agitated：表示由于情绪波动而烦乱，强调情绪的激动性。
  • Fluster：虽为动词，但在某些情况下可作为同义词使用，含义相近。

• 反义词：

  • Calm：表示冷静、镇定的状态，正好与 flustered 形成对比。
  • Composed：指在压力下保持冷静和自信，与 flustered 的慌乱相对立。

. 学方法

音标记忆法：

• 音标：/ˈflʌstərd/
• 通过将该词的发音进行分解，帮助记忆。可以将其分为“flus”和“tered”，联想为“被困扰的状态”。

7. 关联词汇

• Anxiety（焦虑）
• Nervousness（紧张）
• Confusion（困惑）
• Stress（压力）
• Panic（恐慌）

这些词汇常与 flustered 一起使用，能够帮助进一步理解与该词相关的情感或状态。