【lacquer】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[lacquer]

1. 基本定义

• 字面意思：Lacquer 是一种用于覆盖和保护表面、具有光泽的涂料，通常由树脂、溶剂和颜料组成。它常用于家具、器皿和艺术品的涂饰。
• 词性：名词（noun）、动词（verb）

2. 词源与起源

• 词源分析：单词“lacquer”源自法语“laque”，而法语词源又来自拉丁语“lac”, 意指“液体”。其根源可以追溯到古代，涉及到用于涂抹的树脂和涂料。
• 历史背景：Lacquer 作为涂料的使用可以追溯到公元前3000年左右的，最初是由漆树的树脂制成的。古代的漆器在艺术和工艺上具有重要地位。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在艺术品修复、家具制作和工艺品销售中，lacquer 经常被提及，强调其保护和美观的特性。
  • 非正式语境：在日常交流中，lacquer 可能被用于描述某个物体的表面处理，比如说“这把椅子的漆面光滑”。

  引证解释：

  • "The antique cabinet was beautifully restored with a fresh coat of lacquer."（这只古董橱柜用新漆精美地修复了。）

• 特殊场合：在艺术和工艺领域，lacquer 被广泛应用于制作漆器和艺术品，强调其耐久性和装饰性。

  引证解释：

  • "Japanese lacquerware is renowned for its intricate designs and durability."（日本漆器因其复杂的设计和耐久性而闻名。）

4. 示例句子

1. The artist applied lacquer to enhance the shine of the sculpture.
   （艺术家涂上漆来增强雕塑的光泽。）

2. The traditional lacquer technique used in China dates back thousands of years.
   （**传统的漆艺技法可以追溯到几千年前。）

3. She decided to lacquer her wooden table to protect it from scratches.
   （她决定给木桌上漆，以保护它免受划痕。）

4. The lacquer on the vase reflected the light beautifully.
   （花瓶上的漆光泽美丽地反射着光线。）

5. Many furniture makers prefer lacquer finishes for their durability.
   （许多家具制造商更喜欢漆面处理，因为其耐久性。）

*. The antique piece was restored using traditional lacquer methods.
（这件古董是使用传统的漆艺方法修复的。）

7. The glossy lacquer gave the surface a modern look.
   （光滑的漆面给表面带来了现代感。）

8. Lacquerware is a significant part of East Asian culture.
   （漆器是东亚文化的重要组成部分。）

9. After applying the lacquer, the wood became waterproof.
   （涂上漆后，木头变得防水。）

10. The vibrant colors of the lacquer really stand out.
    （漆的鲜艳颜色真的很显眼。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Varnish：通常指的是透明的涂料，主要用于保护木材，虽然两者在成分和用途上有些不同。
  • Enamel：一种更厚重的涂料，通常用于金属或陶瓷表面。

• 反义词：

  • Dullness：指表面的无光泽，与 lacquer 的光泽特性相对。
  • Roughness：表示表面不光滑，缺乏 lacquer 的平滑效果。

. 学方法

音标记忆法：/ˈlæ.kər/

• 可以通过将音节划分为“lac”和“ker”来记忆，想象“lac”是液体的意思，而“ker”可以联想为“覆盖”。

7. 关联词汇

• 涂层（coat）
• 装饰（decoration）
• 保护（protection）
• 光泽（shine）
• 艺术品（artwork）
• 家具（furniture）

通过以上的分析和示例，学*者可以更好地理解“lacquer”这个单词的使用及其丰富的文化背景。