【embrace】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[embrace]

1. 基本定义：

• 字面意思：字面上，“embrace”意指“拥抱”，可以指身体上的拥抱或比喻意义上的接纳。定义为“紧紧抱住或接受某人或某事”。
• 词性：动词（verb），名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词源于古法语“embracier”，意为“拥抱”。其词根“brace”源自拉丁语“bracchium”，意指“手臂”。前缀“em-”表示使劲或进入。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯至14世纪，最早出现在文学作品中，描述身体上的拥抱或情感上的接纳。

• 课本：在**的英语教材中，可能出现在初中或高中阶段的阅读理解部分。在牛津和美国的教材中，通常出现在中学英语课程中，尤其是在涉及情感和人际关系的议题时。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业或学术交流中，可能用来表示接受新观点或概念。
  • 例句：The organization decided to embrace new technologies to improve efficiency.
  • 非正式：在日常对话中，常用来表达情感或亲密关系。
  • 例句：She embraced her friend tightly after a long separation.

• 特殊场合：在艺术和文化评论中，可能用来描述对特定风格或流派的接纳。

  • 例句：The artist embraces the principles of modernism in her work.

4. 示例句子：

1. She embraced her child with warmth and love.
   她温柔地拥抱着她的孩子。

2. The community embraced the new policy with enthusiasm.
   社区热情地接受了新政策。

3. He was ready to embrace the challenges ahead.
   他准备好迎接未来的挑战。

4. Their friendship allows them to embrace each other's differences.
   他们的友谊使他们能够接纳彼此的不同之处。

5. The book encourages readers to embrace change as a part of life.
   这本书鼓励读者将变化视为生活的一部分。

*. In her speech, she embraced the idea of diversity and inclusion.
在她的演讲中，她接受了多样性和包容性这一理念。

7. The festival embraces local culture and traditions.
   这个节日弘扬当地文化和传统。

8. As a leader, it's important to embrace feedback from your team.
   作为一名领导者，接受来自团队的反馈是很重要的。

9. They embraced the opportunity to travel abroad for study.
   他们抓住了出国留学的机会。

10. The film embraces themes of love and loss.
    这部电影探讨了爱情与失落的主题。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Hug：强调身体上的拥抱。
  • Accept：更侧重于接受观念或建议。
  • Adopt：通常用于接受新方法或思想。

• 反义词：

  • Reject：指拒绝某事或某人，强调不接纳。
  • Deny：通常用于否认某个事实或观点。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ɪmˈbreɪs/。可以将音节分开，先记住“em”（表示进入）和“brace”（手臂），联想“用手臂去拥抱”。
• 谐音联想记忆：将“embrace”联想到“in brace”，想象一个人用手臂环绕另一个人，帮助记忆单词的含义。

7. 关联词汇：

• Acceptance（接受）
• Affection（情感）
• Welcome（欢迎）
• Integration（整合）
• Support（支持）
• Unity（团结）

通过这些分析与示例，学*者能够更全面地理解和使用“embrace”这个单词。