【while】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[while]

1. 基本定义

• 字面意思：While的字面含义是“在……期间”或“当……时”。它通常用于引入一个时间状语从句，表示两个动作或**同时发生。
• 词性：While是一个连词（conjunction），在某些情况下也可以用作名词（如“a while”表示“一段时间”）。

2. 词源与起源

• 词源分析：While源自古英语“hwīl”，意为“时间、时刻”，其词根与现代英语中的“while”和“whilst”相关联。它没有前缀和后缀，直接传承自古英语。

• 历史背景：While首次出现在文学作品和古英语文本中，表示时间的持续。它在中世纪的文学作品中也有丰富的使用。

• 课本：While通常出现在初中至高中阶段的英语教材中。**的初中英语教材（如《新概念英语》）以及牛津、美国的中学英语教材中都有相关内容。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式的书面英语中，例如学术论文、报告等，while常用来介绍对比或条件。
  • 在非正式的日常交流中，while常用于描述同时进行的动作。

  引证解释：

  • “While I appreciate your input, I must respectfully disagree.” (正式)
  • “I like to listen to music while I study.” (非正式)

• 特殊场合：在法律文件中，while可以用于定义时间范围，比如“while the contract is in effect”。

  引证解释：

  • “While the agreement is active, both parties must adhere to the terms outlined.” (法律文本)

4. 示例句子

1. While you were sleeping, I finished the project.

   • 当你在睡觉的时候，我完成了项目。

2. She listens to music while she works.

   • 她在工作的时候听音乐。

3. While it is important to study hard, it is equally important to take breaks.

   • 虽然努力学*很重要，但同样重要的是要休息。

4. He read a book while waiting for the bus.

   • 他在等公交车时读了一本书。

5. While I was on vacation, my friends took care of my pets.

   • 当我度假时，我的朋友们照顾了我的宠物。

*. It rained heavily while we were hiking.

• 我们徒步旅行时下了大雨。

7. While some prefer tea, others enjoy coffee.

   • 虽然有些人喜欢茶，但其他人喜欢咖啡。

8. While I understand your point, I have a different perspective.

   • 虽然我理解你的观点，但我有不同的看法。

9. While I appreciate your help, I can manage on my own.

   • 虽然我很感激你的帮助，但我可以自己处理。

10. The children played outside while the adults prepared dinner.

    • 孩子们在外面玩，而成年人则准备晚餐。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Whilst：在英国英语中使用较多，语气更正式。
  • Whereas：用于对比时，强调两者之间的不同。

• 反义词：

  • When：通常指特定的时间点，而不是两个**同时发生。
  • After：表示一个发生在另一个之后。

. 学方法

• 音标记忆法：可以通过音标/waɪl/来记忆，通过反复朗读帮助加深印象。
• 谐音联想记忆：可以联想到“我走的时间”，把"while"与"我走"发音相近的词联系起来，帮助记忆。

7. 关联词汇

• 常与while一起使用的词汇包括：
  • during：表示在某段时间内。
  • when：用于引入时间点。
  • as：表示两个**同时发生。
  • although：表示对比或让步。

以上是对单词“while”的全面分析，帮助学*者更好地理解和运用该词汇。