【greasy】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[greasy]

1. 基本定义

• 字面意思：形容词，表示含有或覆盖着油脂或脂肪的状态，通常用于描述物体的表面。
• 词性：形容词 (adjective)。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自古英语 "greos" 或其相关形式，意味着“油脂”。它的词根是 "greas"（油脂），没有前缀，后缀“-y”表示形容词化。

• 历史背景：在英语中，"greasy" 首次记录的使用可追溯到中世纪，具体文献出处较难考证，但它出现在许多早期的烹饪和工业文献中。

• 课本：在*的英语教材中，"greasy" 可能出现在初中或高中阶段的阅读理解和词汇练中。美国的教材中，尤其是在烹饪、健康和科学类书籍中，可能会涉及到这一词汇。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在营养学、烹饪书籍中，"greasy" 可能用来描述食品的健康程度。例如：“The study analyzed the effects of greasy food on heart health.”
  • 非正式：在日常对话中，"greasy" 常用于形容食物的口感或外观。例如：“I don't like greasy burgers—they feel heavy in my stomach.”

• 特殊场合：在法律文书中，"greasy" 可能用于描述某些食品的标签或广告中的误导性描述，如：“The labeling of the greasy snack was misleading.”

4. 示例句子

1. The fried chicken was too greasy for my liking.
   油炸鸡肉太油腻了，不合我的口味。

2. He wiped his greasy hands on a napkin after eating.
   他吃完后用餐巾纸擦拭了油腻的手。

3. The greasy surface made it hard to grip the pan.
   油腻的表面使得握住锅子变得困难。

4. Eating too much greasy food can lead to health issues.
   吃太多油腻的食物可能会导致健康问题。

5. The movie was filled with greasy humor that didn't appeal to everyone.
   这部电影充满了不讨人喜欢的低级幽默。

5. 同义词与反义词

• 同义词：oily（油腻的），fatty（含脂肪的），slick（滑腻的）。这些词的微小差异在于，"oily" 强调油的存在，"fatty" 通常用于描述食物的脂肪含量，而 "slick" 更常用于描述表面光滑或滑动的特性。
• 反义词：dry（干的），lean（瘦的），清淡的（light）。这些词通常表示缺乏油脂或脂肪的状态。

. 学方法

• 音标记忆法：可以通过音标 /ˈɡriː.zi/ 进行记忆，将其音节分解为 "gree" 和 "zy"，联想油腻的食物时的感觉。
• 谐音联想记忆：可以联想“greasy”与“嘟噜”（due to the sound of greasy），想象油腻的食物让人感觉沉重的样子。

7. 关联词汇

• high-calorie（高热量的）
• fast food（快餐）
• unhealthy（不健康的）
• fried（油炸的）
• saturated fat（饱和脂肪）

以上分析可以帮助学*者更好地理解和运用“greasy”这个词汇。