【grave】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：
  "Grave" 作为名词时，指的是埋葬死者的地方；作为形容词时，表示严肃、重大的或令人担忧的。
  定义：

  • 名词：一个用于埋葬尸体的地方，通常是土堆或墓穴。
  • 形容词：严肃的、重大的，通常用于描述需要认真对待的情况。

• 词性：
  名词、形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：
  "Grave" 源自古英语“græf”，意为“埋葬的地方”。它与日耳曼语和拉丁语中的词根“gravi-”相关，意味着“重”或“严肃”。

• 历史背景：
  该词的使用可以追溯到古英语时期。最早的文献中提到“grave”作为埋葬地点的用法可以在《贝奥武夫》中找到。

• 课本：
  在*的英语教材中，如《新概念英语》及《英语课本》，可能在中学阶段出现。在牛津和美国的教材中，通常在初中或高中阶段学。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件或正式演讲中使用，如“The grave implications of this decision must be considered.”（这个决定的严重影响必须考虑。）
  • 非正式：日常交流中，可能用于描述情绪状态，如“His tone was grave when he spoke about the accident.”（他说到事故时语气严肃。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，常指需要重视的事宜，如“grave misconduct”表示“严重不当行为”。
  • 科学：在科学讨论中，可能用来形容风险或后果的严重性，如“grave consequences of climate change.”（气候变化的严重后果。）

4. 示例句子

1. The grave was adorned with flowers.
   墓地上装饰着鲜花。

2. She spoke in a grave tone, indicating the seriousness of the situation.
   她用严肃的语气说话，表明了局势的严重性。

3. The doctor delivered the grave news with compassion.
   医生怀着同情心传达了严重的消息。

4. This is a grave matter that requires immediate attention.
   这是一个需要立即关注的严重问题。

5. They found an ancient grave during the excavation.
   他们在挖掘过程中发现了一个古老的坟墓。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Serious：强调严肃性，但不一定有“死亡”或“埋葬”的含义。
  • Solemn：通常用于描述严肃的场合或行为。

• 反义词：

  • Light：表示轻松、愉快或不严重的状态。
  • Trivial：表示微不足道的，通常指不重要或不严肃的事物。

. 学方法

音标记忆法
通过音标 /ɡreɪv/ 来记忆该词。可以将其发音分解为“gr” + “ave”，联想成“重（grave）+ 航空（ave）”，即重的事要认真对待。

7. 关联词汇

• Graveyard（墓地）
• Gravestone（墓碑）
• Gravitas（严肃性、庄重）
• Gravitate（被吸引、倾向于）

通过上述内容，用户可以全面理解和掌握“grave”这个单词的用法与意义。