【dear】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[dear]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词的字面含义是“亲爱的”，通常用于表达对某人的关心和喜爱。
• 词性：形容词 (adjective) 和名词 (noun)。

2. 词源与起源：

• 词源分析：来自古英语“deore”，意为“珍贵的、昂贵的”。词根“deor”与形容词“dear”相关，表示某物的价值或重要性。

• 历史背景：该词在英语中的首次书面记录可追溯到12世纪，常用于信件开头或对亲近者的称呼。

• 课本：在*的英语教材中，通常出现在初中或高中阶段的情感表达和日常交流单元。在牛津和美国的教材中，也会在初学者或中级学者的情感交流部分出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务信函或正式邮件中，可以用作对收件人的尊称。
  • 例：Dear Mr. Smith, I hope this message finds you well.
  • 非正式：在朋友或家庭之间的交流中，常用作称呼。
  • 例：Dear Mom, I miss you so much!

• 特殊场合：在法律文件中，可能会用于称呼法官或律师，如“Dear Judge”。

  • 例：Dear Judge, I am writing to express my concerns regarding the case.

4. 示例句子：

1. Dear John, I hope you are having a great day.
   亲爱的约翰，我希望你今天过得愉快。

2. She always writes “dear” at the beginning of her letters.
   她总是在信的开头写“亲爱的”。

3. The price of this item is rather dear for what it is.
   这个商品的价格对它的价值来说确实有点贵。

4. Dear friends, let’s gather together this weekend.
   亲爱的朋友们，我们这个周末一起聚聚吧。

5. He held a dear place in her heart.
   他在她心中占有一个重要的位置。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Beloved：常用于表达深厚的情感，强调亲密和爱。
  • Cherished：突出对某人或某物的珍视。

• 反义词：

  • Hated：表示对某人或某物的强烈反感。
  • Cheap：在某些语境下，表示不值钱或不重要。

. 学方法：

• 音标记忆法：/dɪr/，可以通过发音练*，帮助记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想“dear”和“deer”（鹿），想象一只珍贵的鹿，帮助记忆其“珍贵”的含义。

7. 关联词汇：

• Dear friend（亲爱的朋友）
• Dearly beloved（亲爱的挚友，常用于告别或葬礼中）
• Dear diary（亲爱的日记，常用于个人日记的开头）
• Dear sir/madam（尊敬的先生/女士，常用于正式信函的开头）

通过以上分析，可以更全面地理解和掌握“dear”这个词的用法和语境。