【calamity】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[calamity]

1. 基本定义：

• 字面意思：Calamity 指的是一个严重的灾难或不幸的。定义为“一个造成重大损害或不幸的”。
• 词性：名词 (noun)

2. 词源与起源：

• 词源分析：Calamity 源自拉丁语“calamitas”，意为“损害、伤害”，它与“calamus”（指一种植物，古代用作写字工具）有关，暗示自然界的破坏或灾害。

• 历史背景：该词最早在英文中的使用可以追溯到14世纪，常用于描述自然灾害或社会动乱。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，可能出现在初中或高中阶段的阅读理解部分。
  • 在牛津或美国的教材中，通常在高年级的文学、历史或社会科学课程中出现，适合高中生。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品或新闻报道中，常描述自然灾害或社会问题，例如“the calamity of war”。
  • 非正式：在日常对话中，可以用来形容个人的不幸经历，如“losing my job was a calamity for me”。

• 特殊场合：

  • 在法律领域，可能用于描述突发**对法律案件的影响。
  • 在科学领域，特别是气候变化研究中，常用来形容气候灾害的影响。

4. 示例句子：

1. The earthquake was a calamity that devastated the entire city.
   (这场地震是一场摧毁整个城市的灾难。)
2. Many families were affected by the calamity that struck the region.
   (许多家庭受到袭击该地区的灾难影响。)
3. His sudden illness was a calamity that changed their lives forever.
   (他突如其来的疾病是一场改变他们生活的灾难。)
4. The government declared a state of emergency after the calamity.
   (灾难发生后，政府宣布进入紧急状态。)
5. We must prepare for any calamity that might occur in the future.
   (我们必须为未来可能发生的任何灾难做好准备。)

5. 同义词与反义词：

• 同义词：disaster, catastrophe, misfortune

  • 微小差异：
  • Disaster 通常指*的自然或人为；
  • Catastrophe 侧重于突发性的巨大损失；
  • Misfortune 更加个人化，指生活中的不幸**。

• 反义词：blessing, fortune

  • 区别：
  • Blessing 指的是一种好的或幸运的情况；
  • Fortune 则通常用来描述运气或财富，与 calamity 的不幸相对。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  • 该词的音标为 /kəˈlæmɪti/，可以将其分解为音节“ca-lam-i-ty”，通过重复朗读和拼读加深记忆。

7. 关联词汇：

• disaster, tragedy, misfortune, adversity, catastrophe, devastation

通过以上分析，您可以更深入地理解和掌握“calamity”这个词的使用和含义。