【Pang】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[Pang]

1. 基本定义

• 字面意思：Pang指的是一种突然的强烈的感觉，通常与痛苦或悲伤有关。它可以用来描述身体上的痛苦或情感上的剧烈波动。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Pang源于古英语“panga”，该词与“pung”以及古挪威语“punga”有关，意为“刺痛”或“刺”。

• 历史背景：该词首次使用的记载可以追溯到中世纪时期，常用于描述情感上的痛苦或身体上的突发痛感。

• 课本：在*的英语教材中，可能会出现在初中或高中阶段的词汇表中。在牛津和美国的教材中，可能在初中英语学中涉及情感词汇时出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中，Pang可能用来描绘角色的情感状态，例如：“She felt a pang of guilt as she walked away.”（她走开时感到一阵内疚的痛楚。）
  • 非正式：在日常交流中，可以说：“I felt a pang when I saw the old photos.”（当我看到旧照片时感到一阵痛楚。）

• 特殊场合：在心理学或医学领域，Pang可以用来描述情绪痛苦或生理上的急性疼痛。例如：“He experienced a pang of anxiety before the exam.”（考试前他感到一阵焦虑的痛苦。）

4. 示例句子

1. She felt a pang of jealousy when she saw her friend's success.
   她看到朋友的成功时感到一阵嫉妒的痛楚。

2. The news of his passing caused a deep pang in her heart.
   他去世的消息在她心中造成了深深的痛苦。

3. After the argument, he was struck by a pang of regret.
   争吵后，他感到一阵遗憾的痛楚。

4. A sudden pang of hunger made her realize she hadn't eaten all day.
   突然的饥饿感让她意识到自己整天没有吃东西。

5. As she looked at the empty chair, a pang of loneliness washed over her.
   当她看着空椅子时，一阵孤独感袭来。

*. He felt a pang of nostalgia as he walked through his childhood neighborhood.
当他走过童年时的邻里时，感到一阵怀旧的痛楚。

7. The pang of separation was almost unbearable for the young couple.
   对于这对年轻情侣来说，分离的痛苦几乎是不可忍受的。

8. She experienced a pang of fear when she heard the strange noise.
   当她听到奇怪的声音时，感到一阵恐惧的痛楚。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Twinge：多用于描述一种轻微而突然的痛感。
  • Ache：一般指持续的痛感，可能不如pang那样强烈和突发。

• 反义词：

  • Pleasure：指愉快或享受，与pang的痛苦感完全相反。
  • Comfort：指舒适或安慰，表示没有痛苦的状态。

. 学方法

音标记忆法：Pang的音标是/pæŋ/，可以通过发音练*来加深记忆。想象用“pang”来描述一种突发的痛感，联想声音像是“疼”的感觉。

7. 关联词汇

• Pang of guilt（内疚的痛楚）
• Pang of regret（遗憾的痛楚）
• Pang of hunger（饥饿的痛楚）
• Pang of nostalgia（怀旧的痛楚）
• Pang of jealousy（嫉妒的痛楚）

通过这些分析，学*者可以更全面地理解和运用“pang”这个单词。