【pluck】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：
  "Pluck" 在字面上指的是用力地拔或拉，尤其是指从某个地方去掉某物。
  定义：用手或工具迅速而用力地拔掉或摘取某物，尤其是植物的部分。作为名词，指的是勇气或决心。

• 词性：动词、名词。

2. 词源与起源

• 词源分析：
  "Pluck" 源于古英语单词 "pluccian"，意为“拔取”。它与古德语 "pflücken"（摘取）和荷兰语 "plukken"（拔掉）同源。该词没有明显的前缀和后缀。

• 历史背景：
  "Pluck" 作为动词在14世纪首次使用。作为名词的含义在19世纪开始流行，常用于描述勇气和决心。

• 课本：
  在**，"pluck" 可能出现在初中或高中的英语教材中。美国的初级和中级英语教材中也可能包含这个词，尤其是在与自然、植物相关的单元中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：
  在正式语境中，"pluck" 常用于描述植物的采摘，如农业或园艺领域的讨论。而在非正式语境中，通常用于描述勇气或果敢的行为，例如：“She showed great pluck in standing up to the bully.”（她在面对恶霸时显示出了极大的勇气。）

• 特殊场合：
  在音乐领域，"pluck" 可用来描述用手指拨弦乐器的动作，如吉他或竖琴。在法律领域，可能用来形容某种强制性地取走财物的行为。

4. 示例句子

1. She decided to pluck a few flowers from the garden.
   她决定从花园里摘几朵花。

2. The musician expertly plucked the strings of the guitar.
   音乐家熟练地拨动了吉他的弦。

3. His pluck in the face of danger impressed everyone.
   他在危险面前的勇气让所有人都印象深刻。

4. You need to pluck up your courage and ask her out.
   你需要鼓起勇气去约她。

5. The chicken must be plucked before cooking.
   鸡肉在烹饪前必须被拔毛。

*. Despite the challenges, she showed remarkable pluck.
尽管面临挑战，她表现出了非凡的勇气。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Pull：一般指用力拉，强调动作的力量。
  • Grapple：通常指扭打或纠缠，也可以引申为努力应对困难。

• 反义词：

  • Plant：指将某物放入土壤，通常与生长相关，强调安置而非拔取。

. 学方法教学

音标记忆法：

• 通过音标记忆 "pluck" 的发音 /plʌk/，可以通过发音练*来加深记忆。想象一个小孩在玩拔草的游戏，发出“pl”声。

7. 关联词汇

• Courage（勇气）
• Bravery（勇敢）
• Harvest（收获）
• Pull（拉）
• String（弦）

通过以上的分析和示例，希望能帮助你更全面地理解和记忆 "pluck" 这个单词。