【swollen】的翻译、意思

[swollen] 英文单词学*与分析

1. 基本定义：

• 字面意思：Swollen 指的是某物因液体、气体或其它物质的积聚而变大、鼓胀或肿胀的状态。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词源于古英语 "swellan"，意为“膨胀、增大”。它的词根为“swel-”，与“膨胀”、“发热”相关。

• 历史背景：Swollen 在英语中首次出现的时间可以追溯到12世纪的古英语文献。它通常用于描述身体部位的肿胀状态，如由于受伤、感染或过敏反应引起的肿胀。

• 课本：该词通常出现在小学和初中英语教材中，特别是在描述生物学相关的内容（如人体健康及疾病）时。在牛津和美国的教材中也经常用到。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在医疗文献或健康报告中，"swollen" 常用于描述病症。例如：“The patient presented with swollen limbs.”（病人出现了肿胀的四肢。）
  • 非正式：在日常对话中，可能更多地用在夸张的语境中，如：“After the bee sting, my finger got all swollen!”（被蜜蜂叮后，我的手指肿得厉害！）

• 特殊场合：在医学、法律和科学领域，"swollen" 用来描述由于生理或化学反应导致的肿胀。例如：“The swollen joint indicates inflammation.”（肿胀的关节表明有炎症。）

4. 示例句子：

1. After the injury, his ankle was noticeably swollen.
   受伤后，他的脚踝明显肿胀。

2. The doctor examined the swollen area carefully.
   医生仔细检查了肿胀的部位。

3. Her eyes were swollen from all the crying.
   她的眼睛因哭泣而肿胀。

4. The river became swollen after the heavy rain.
   大雨过后，河水变得肿胀。

5. He felt that his stomach was swollen after the large meal.
   他觉得在吃完大餐后，肚子肿胀了。

*. Swollen lymph nodes can be a sign of infection.
肿胀的淋巴结可能是感染的迹象。

7. The allergic reaction caused her lips to become swollen.
   过敏反应使她的嘴唇肿胀。

8. The swollen clouds threatened to bring a storm.
   肿胀的云层威胁着要带来暴风雨。

9. After the workout, my muscles felt swollen and sore.
   训练后，我的肌肉感到肿胀和酸痛。

10. The doctor advised her to reduce salt intake to prevent swollen feet.
    医生建议她减少盐的摄入，以防止脚肿。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Inflated：通常用于描述因气体或液体而体积增大的状态，常见于物理或经济学。
  • Distended：更常用于医学领域，强调由内部压力引起的膨胀。

• 反义词：

  • Deflated：表示由于失去气体或液体而体积减少，通常用于形容气球等的状态。
  • Shrunken：指物体因干燥或其他原因而缩小，通常用于描述植物或织物。

. 学方法：

• 音标记忆法：可以记住 "swollen" 的发音 /ˈswoʊ.lən/，通过反复朗读和拼写练*，帮助加深对该单词的记忆。
• 词根记忆法：理解词根 "swel-" 表示膨胀或增大，联想到与体积变化相关的其他单词，例如 "swell"（肿胀、膨胀）和 "sweltering"（闷热的）。

7. 关联词汇：

• 常见搭配：
  • Swollen feet (肿胀的脚)
  • Swollen glands (肿胀的腺体)
  • Swollen abdomen (肿胀的腹部)
  • Swollen tissues (肿胀的组织)
  • Swollen river (肿胀的河流)

通过以上的分析和示例，可以全面理解 "swollen" 这个词的用法及其在不同语境中的意义。