【Rugged】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[Rugged]

1. 基本定义

• 字面意思：Rugged的字面含义是“粗糙的、崎岖的”，通常用来形容地形、物体或人的外观。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Rugged源于古英语词“rugged”，意为“粗糙的，崎岖的”，它的词根可能与“rug”相关，后者意味着“粗糙的表面”。

• 历史背景：该单词首次被记录使用于13世纪，通常用于描述自然环境的粗犷特性。

• 课本：Rugged可能出现在**的初中或高中英语教材中，特别是在描述自然地理或人物特征的单元。在美国的教材中，可能在中学的文学作品分析中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在描述地理特征时，例如，“The rugged terrain made it difficult for vehicles to pass.”（崎岖的地形使得车辆难以通行。）
  • 非正式语境：在朋友间讨论旅行时，例如，“I love hiking in rugged mountains.”（我喜欢在崎岖的山中徒步旅行。）

• 特殊场合：在法律或科学领域，rugged可用于描述设备的耐用性，例如，“The rugged design of the equipment allows it to withstand harsh conditions.”（该设备的坚固设计使其能够承受恶劣环境。）

4. 示例句子

1. The rugged coastline is a popular destination for tourists.

   • 崎岖的海岸线是游客的热门目的地。

2. He has a rugged appearance that many find attractive.

   • 他有一种许多人觉得吸引人的粗犷外表。

3. The rugged landscape was shaped by centuries of erosion.

   • 崎岖的地形是经过数世纪侵蚀形成的。

4. She wore rugged boots suitable for hiking.

   • 她穿着适合徒步旅行的坚固靴子。

5. The rugged individualism of the frontier spirit is celebrated in American culture.

   • 边疆精神的粗犷个人主义在美国文化中备受赞誉。

*. The climbers faced rugged conditions during their ascent.

• 攀登者在攀登过程中面临着极其困难的条件。

7. Rugged mountains towered over the valley.

   • 崎岖的山脉高耸于山谷之上。

8. The rugged charm of the old village drew us in.

   • 古老村庄的粗犷魅力吸引了我们。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Tough：强调坚韧和耐用性。
  • Rough：侧重于表面的不平滑。
  • Sturdy：强调稳固和耐用性。

• 反义词：

  • Smooth：表示光滑，没有粗糙的表面。
  • Gentle：表示温和，不具攻击性或粗糙感。

. 学方法

• 音标记忆法：Rugged的音标为 /ˈrʌɡɪd/，可以通过反复朗读来记忆发音。
• 词根记忆法：记住“rug”意为粗糙，可以联想到rugged描述的特性。
• 谐音联想记忆：可以联想“rugged”与“rug”相似的发音，想象一个粗糙的地毯。

7. 关联词汇

• Terrain（地形）
• Mountains（山脉）
• Boots（靴子）
• Individualism（个人主义）
• Conditions（条件）

通过以上分析，可以深入理解“rugged”这个单词的含义和用法，帮助在不同的语境中正确使用它。