【listless】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[listless]

1. 基本定义：

• 字面意思：listless 是一个形容词，指的是缺乏活力或精力，表现出疲惫或无精打采的状态。常用来形容因疲劳、抑郁或无聊而显得无兴趣的状态。
• 词性：形容词 (adjective)

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词由前缀 "list-"（意为“愿望、欲望”）和后缀 "-less"（意为“没有”）构成。字面意思可以理解为“没有欲望”或“没有兴趣”。

• 历史背景：listless 这个词首次出现在17世纪的英语文献中，最早用于描述人的精神状态和情绪。例如，第一本使用该词的文献可能是 1*80 年代的诗歌或散文。

• 课本：在**的英语教材中可能出现在高年级的阅读理解或文学作品分析中。在牛津和美国的教材中，适合高中阶段的学生，尤其是涉及文学分析和情感表达的内容。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在心理学或医学文献中，listless 可用于描述抑郁症状或其他健康问题。例如：“The patient appeared listless and unresponsive during the evaluation.”（患者在评估期间显得无精打采且无反应。）
  • 非正式：在日常对话中，可以用来描述疲惫或缺乏兴趣的状态。例如：“I felt so listless after staying up all night.”（我熬夜后感到非常无精打采。）

• 特殊场合：在文学作品中，listless 常用于描绘角色的情感状态，如在描写失落或疲惫的场景中。例如，F. Scott Fitzgerald 在《了不起的盖茨比》中可能会使用这个词来描绘角色的心理状态。

4. 示例句子：

1. After the long meeting, I felt completely listless.
   （经过长时间的会议，我感到完全无精打采。）

2. The hot weather made everyone feel listless and tired.
   （炎热的天气让每个人都感到无精打采和疲倦。）

3. She wandered around the house, listless and bored.
   （她在家里游荡，显得无精打采和无聊。）

4. His listless attitude during the presentation surprised everyone.
   （他在演示中的无精打采态度让大家都感到惊讶。）

5. Listless days turned into weeks as he struggled to find motivation.
   （无精打采的日子变成了几周，因为他努力寻找动力。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Lethargic：强调一种极度疲惫和缺乏活力的状态。
  • Apathetic：强调对事物缺乏兴趣或情感的状态。
  • Indifferent：强调缺乏关心或情感投入的态度。

• 反义词：

  • Energetic：表示活力充沛，意欲参与各类活动。
  • Vivacious：形容人性格活泼，充满生气。
  • Enthusiastic：表示对某事物充满热情和兴趣。

. 学方法：

• 音标记忆法：listless /ˈlɪstləs/。可以通过分解音节来记忆，比如“list”（清单）和“less”（更少），联想到“没有清单的状态”即无精打采。

7. 关联词汇：

• 常见搭配：
  • Listless afternoon（无精打采的下午）
  • Listless expression（无精打采的表情）
  • Feel listless（感到无精打采）
  • Listless behavior（无精打采的行为）

通过以上的学*方法和分析，希望能够帮助你更好地理解和使用“listless”这个单词。