【tough】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[tough]

1. 基本定义

• 字面意思：tough的字面含义是“坚韧的”、“结实的”或“艰难的”。它通常用来形容某物的强度或某种情况的困难。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：tough源自古英语“tough”，其词根可以追溯到日耳曼语族，意为“坚固的”或“强壮的”。它没有明显的前缀或后缀。

• 历史背景：该词在英语中首次出现的时间大约在14世纪，用于形容物体的强度和不易破损的特性。

• 课本：该词通常出现在中小学英语教材中，尤其在与形容词相关的单元中，包括**的小学英语、初中英语以及美国的高中教材（如《New English File》、《English in Use》等）。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商务和学术交流中，tough可以用来形容困难的决策或挑战。
  • 示例：The negotiations were tough, but we reached an agreement.（谈判很艰难，但我们达成了协议。）
  • 非正式语境：在日常交流中，tough常用于描述个人的坚韧性格或经历。
  • 示例：She’s a tough cookie; nothing can break her spirit.（她是个坚韧的人，什么也无法打击她的精神。）

• 特殊场合：在法律和科学领域，tough常用来形容材料的韧性或耐用性。

  • 示例：This material is tough enough to withstand harsh conditions.（这种材料足够坚韧，可以承受恶劣的环境。）

4. 示例句子

1. This steak is too tough to chew.
   这块牛排太硬了，咀嚼起来很困难。
2. He had a tough childhood but managed to succeed.
   他有一个艰难的童年，但成功了。
3. The exam was tough, and many students struggled.
   考试很艰难，许多学生都很挣扎。
4. She’s a tough negotiator who always gets what she wants.
   她是个强硬的谈判者，总能如愿以偿。
5. These tough times will pass; we just need to stay strong.
   这些艰难时期会过去的；我们只需保持坚强。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Sturdy（结实的）：强调物体的强度和耐用性。
  • Resilient（有韧性的）：通常用于形容人或物在逆境中的恢复能力。

• 反义词：

  • Weak（脆弱的）：表示缺乏力量或耐用性。
  • Soft（柔软的）：指物体的质地不坚硬，容易被压迫或变形。

. 学方法

• 音标记忆法：tough的音标是 /tʌf/，可以通过发音来加深记忆。可以反复练*发音，并尝试在句子中使用。
• 谐音联想记忆：可以联想“tough”与“tuff”（一种坚硬的岩石）相似的发音，帮助记住它的坚韧含义。

7. 关联词汇

• Tough love（强硬的爱）：指以严格的方式表达关心和爱护。
• Tough situation（艰难的局面）：常用于描述困难的环境或情境。
• Tough guy（硬汉）：形容一个强大或坚韧的人。

通过以上的学*与分析，可以更好地理解和运用tough这个单词。