【drown】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[drown]

1. 基本定义：

• 字面意思：drown 的字面含义是“淹死”，指的是使某人或某物在水中窒息而死。它也可以用于比喻，表示使某人或某物被某种情感、情况或事物所淹没。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：drown 源自古英语单词 "drūgan"（意为“淹没”），与德语 "drücken"（意为“压”）有相似词根，均与水有关的含义。
• 历史背景：该词在英语中首次出现的历史可以追溯到12世纪，最早的用法与水的淹没相关。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律或安全方面，drown 常用于描述由于疏忽或缺乏安全措施导致的淹死事故。
  • 非正式：在日常对话中，drown 可以用作比喻，表示被情感或压力所淹没。
  • 引证：例如，在文学作品中，常用 "drown in sorrow" 来表达深切的悲伤。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，可能会出现关于因疏忽导致他人drown的案例。
  • 科学：在水生生态学中，可能会讨论水体缺氧导致生物淹死的现象。

4. 示例句子：

1. He nearly drowned while swimming in the river.
   他在河里游泳时差点淹死。

2. She felt like she was drowning in her responsibilities.
   她觉得自己在责任中快要窒息了。

3. The heavy rain caused the river to rise and drown the nearby fields.
   大雨导致河水上涨，淹没了附近的田地。

4. Many fish drown due to lack of oxygen in polluted water.
   许多鱼因污染水中缺氧而淹死。

5. The story of the man who drowned at sea became a local legend.
   那个在海里淹死的人的故事成了地方传说。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • sink: 通常用于描述物体沉入水中，但不一定指淹死。
  • submerge: 强调物体被水完全覆盖，也可以用于比喻意义。

• 反义词：

  • rescue: 指将某人从危险中救出，与淹死的意义相反。
  • float: 指在水面上漂浮，与沉没或淹没相对。

. 学方法：

• 音标记忆法：/draʊn/，可以拆分为“dr+own”，联想“dr”与“淹没”的声音，产生沉没的感觉。
• 词根记忆法：将 "drown" 的词根与水相关联，比如 "dr" 可以联想到水的流动。
• 谐音联想记忆：可以联想“drown”与“drama”（戏剧），想象一个戏剧场景，角色在水中挣扎。

7. 关联词汇：

• drowning（淹死，名词）
• drowner（淹死者，名词）
• drowned（淹死的，形容词）
• water（水）
• safety（安全）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解和运用“drown”这个单词。