【judge】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[judge]

1. 基本定义

• 字面意思：judge 的字面含义为“评判”或“裁决”，指的是对某事物进行评价或做出决定的行为。
• 定义：作为动词，judge 意指对某人或某事进行评价、形成意见或做出决定；作为名词，它指的是负责审理案件的人，通常是法官。

2. 词源与起源

• 词源分析：judge 源自古法语 "juger"，进一步源自拉丁语 "judicare"，由 "jus"（法律）和 "dicere"（说）组合而成，意味着“说出法律”。

• 历史背景：judge 一词在英语中首次出现于13世纪，主要用于法律和审判的上下文中。

• 课本：在**教材中，judge 可能出现在小学和初中的英语课本中，例如《新概念英语》。在牛津和美国的教材中，可能出现在高中英语课程中，如《Oxford English》或《American English》系列。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式语境中，judge 通常指法官或审判者，例如在法律文书或法庭上；在非正式语境中，它可以用来描述个人对某事的看法或评判，如在日常对话或社交媒体上。

  • 例子：In the courtroom, the judge made a fair decision.（在法庭上，法官做出了公正的决定。）

• 特殊场合：在法律领域，judge 是指执行法律职能的人；在科学研究中，judge 可能用来描述对实验结果的评价。

  • 例子：The judge ruled that the evidence was inadmissible.（法官裁定该证据不予采纳。）

4. 示例句子

1. As a judge, he must remain impartial.
   作为法官，他必须保持公正。

   • 来源：法律教材

2. Don’t judge a book by its cover.
   不要以封面来评判一本书。

   • 来源：谚语

3. She judged the competition with great enthusiasm.
   她以极大的热情评判了比赛。

   • 来源：文学作品

4. The judge sentenced the defendant to five years in prison.
   法官判处被告五年监禁。

   • 来源：法律案例

5. He often judges people too quickly.
   他经常过快地评判他人。

   • 来源：日常交流

*. In my opinion, he is the best judge of character.
在我看来，他是判断人品的最佳人选。

• 来源：个人见解

7. The judge’s decision was final and could not be appealed.
   法官的决定是最终的，不能上诉。

   • 来源：法律教材

8. We should not judge others without knowing their circumstances.
   我们不应在不了解他人情况的情况下评判他人。

   • 来源：社会评论

5. 同义词与反义词

• 同义词：assess（评估），evaluate（评估），appraise（鉴定）。它们的微小差异在于，assess 和 evaluate 更强调过程，而 judge 更强调结果。
• 反义词：ignore（忽视），overlook（忽视），disregard（无视）。这些词表示对某事不做评价或注意。

. 学方法

• 音标记忆法：judge 的音标为 /dʒʌdʒ/，可以通过分解音节来记忆，例如“dʒ”（发音类似于“朱”）+“ʌdʒ”（发音类似于“急”）组合在一起联想为“朱急”，形成记忆。

7. 关联词汇

• 高频搭配词汇：judge a case（审理案件），judge someone’s character（评判某人的性格），judge fairly（公正评判），judge by appearances（凭外表判断），judge harshly（苛刻评判）等。

通过以上分析，学*者可以更全面地理解和运用“judge”这个单词。