【captive】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：在字面上，“captive”指的是被抓住或被束缚的人或动物。
• 定义：该单词通常用来形容被困住或无法逃脱的状态，既可以指人，也可以指动物。
• 词性：形容词（adjective）或名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词来源于拉丁语“captivus”，意为“被捕获的”。“capt-”是“捕获”的意思，后缀“-ive”表示“具有...性质的”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，通常用来描述战争中的俘虏或被俘的动物。

• 课本：在的初中英语教材中可能会出现与“captive”相关的单元，例如关于动物保护的单元。在牛津和美国的教材中，可能会在高年级的阅读材料中涉及到有关人权或历史的讨论。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律或人权讨论中，可能使用“captive”来描述被非法拘留的人，如：“The organization advocates for the rights of captives.”（该组织倡导俘虏的权利。）
  • 非正式：在日常对话中，可以用来形容某人因某种原因而感到受限，如：“I feel like a captive in my own home during the lockdown.”（在封锁期间，我感觉自己像是在自己家里被困住了。）

• 特殊场合：在法律领域，“captive”常用于描述被拘留的嫌疑人；在动物保护方面，可能用于描述被圈养的动物。

4. 示例句子

1. The captive bird fluttered helplessly in its cage.
   （那只被囚禁的鸟儿无助地在笼子里扑腾。）

2. They fought bravely to rescue their captive friends.
   （他们英勇地战斗以营救被捕的朋友们。）

3. The documentary highlighted the plight of captive animals in zoos.
   （这部纪录片强调了动物园中圈养动物的困境。）

4. She felt like a captive in a job she hated.
   （她觉得自己在一份她厌恶的工作中像个囚徒。）

5. The law protects the rights of captives during wartime.
   （法律在战争期间保护俘虏的权利。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Prisoner：指被囚禁的人，通常强调被法律或权威拘留的状态。
  • Hostage：指被迫留在某处以确保某种行为或条件的实现，强调被迫性。

• 反义词：

  • Free：表示没有被限制或束缚，强调自由状态。
  • Liberated：指从压迫或束缚中解放出来，强调解放的过程。

. 学方法

音标记忆法：

• “captive”的音标是 /ˈkæptɪv/。可以通过分音节来记忆：
  • “cap” + “tive” → 想象一个“帽子”(cap)被“捉住”(captive)，帮助记忆。

7. 关联词汇

• 常用关联词汇：
  • Capture（捕获）
  • Captivity（囚禁状态）
  • Captive audience（被吸引的观众）
  • Captive breeding（圈养繁殖）

通过以上内容，学*者可以从不同角度深入了解“captive”这个单词，并能在不同语境中灵活运用。