【claw】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[claw]

1. 基本定义

• 字面意思：Claw 是指鸟类或某些动物（如猫、狗、爬行动物等）的脚趾部分，通常是尖锐的，用于抓取或抓伤。
• 清晰定义：Claw（名词）：动物的爪子，尤其是用于抓取或抓伤的部分。作为动词时，指用爪子抓或撕扯。
• 词性：名词、动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Claw 源自古英语“clawu”，与德语的“klaue”和荷兰语的“klauw”有相同根源，均指爪子或抓。
• 历史背景：该词的使用可以追溯到中世纪，最早在文学作品中出现，尤其是在动物相关的描述中。
• 课本：在**的英语教材中，"claw"通常出现在小学或初中的生物学和动物相关单元；在牛津和美国的教材中，通常出现于初中和高中生物或自然科学课程中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在动物学、生态学等领域中，用于专业讨论。
  • 例如：“The eagle uses its powerful claws to catch prey.”（鹰用它强有力的爪子捕捉猎物。）
  • 非正式：日常对话中谈论宠物或野生动物。
  • 例如：“My cat loves to play with its claws.”（我的猫喜欢用爪子玩。）

• 特殊场合：

  • 法律：在某些法律文书中，"claw"可能用来描述某种特定的抓取或攻击行为。
  • 科学：在生物学研究中，"claw"常用于描述动物的生理特征。
  • 例如：“The claw structure of the crab is essential for its survival.”（螃蟹的爪子结构对其生存至关重要。）

4. 示例句子

1. The lion extended its claws as it prepared to pounce. （狮子伸出了爪子，准备扑击。）
2. She accidentally scratched herself with her cat’s claws. （她不小心被猫的爪子划伤了。）
3. The bear’s claws are sharp enough to tear through flesh. （熊的爪子锋利到足以撕开肉。）
4. The sculpture features a dragon with fierce claws. （这座雕塑展现了一只拥有凶猛爪子的龙。）
5. He tried to claw his way back to the surface. （他试图用力抓挤回到水面。） *. The child watched in awe as the bird used its claws to grip the branch. （孩子惊叹地看着鸟用爪子抓住树枝。）
6. The claws of the crab were impressive, showcasing its strength. （螃蟹的爪子令人印象深刻，展现了它的力量。）
7. She felt the claw of anxiety gripping her heart. （她感到焦虑的爪子紧紧抓住了她的心。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • 爪子 (paw)：通常指哺乳动物的脚，比较宽泛。
  • 钩子 (hook)：形状类似于爪子，但通常用于抓取或钩住物体。

  微小差异：爪子更强调动物的生理结构，钩子则是工具或器物的形状。

• 反义词：

  • 手 (hand)：人类的抓握工具，通常更灵活。
  • 脚 (foot)：为行走而设计，与抓取无关。

  区别：手和脚的功能和结构与抓取无关，主要用于行走和操作。

. 学方法

选择音标记忆法：

• 音标：/klɔː/
• 记忆方法：通过听和模仿发音，结合具体场景（如动物使用爪子抓取物体）来加深记忆。

7. 关联词汇

• 爪子 (paw)
• 抓取 (grasp)
• 抓住 (clutch)
• 尖锐 (sharp)
• 攻击 (attack)

通过以上分析，可以帮助学*者更全面地理解和使用“claw”这个单词。