【scatter】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[scatter]

1. 基本定义

• 字面意思：Scatter的字面意思是“散开”、“分散”。它指的是将某物分散到不同的地方或使其变得不集中。
• 词性：动词（verb），也可以用作名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Scatter源自古英语“sceatrian”，意为“使分散”。词根“scat-”与“scattered”有相同的来源，表示分散或散布的动作。

• 历史背景：该单词在英语中首次记录的使用可追溯到14世纪，通常用于描述物体或人的分散状态。

• 课本：在**的英语教材中，scatter通常出现在初中或高中阶段，尤其是在涉及环境科学或文学作品的单元。美国的教材中，也常在中学阶段的词汇书中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在科学论文中常用以描述数据的分布。
  • 例：The data points scatter across the graph, indicating a lack of correlation.（数据点在图表上分散，表明缺乏相关性。）
  • 非正式语境：在日常对话中可以描述人群的活动。
  • 例：When the concert ended, the crowd began to scatter.（音乐会结束时，人群开始散开。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，scatter可以用来描述证据或证词的分散性。
  • 科学：在物理学中，scatter常用来描述粒子的散射现象，例如光的散射。
  • 例：Light scatters when it passes through a prism.（光线通过棱镜时会散射。）

4. 示例句子

1. The children scatter when they hear the ice cream truck.

   • 孩子们听到冰淇淋车的声音时，纷纷散开。

2. The seeds were scattered across the field.

   • 种子在田野上散播开来。

3. After the explosion, debris was scattered everywhere.

   • 爆炸后，碎片散落到处都是。

4. The audience scattered after the show ended.

   • 演出结束后，观众们纷纷散去。

5. Researchers found that the particles scatter light differently.

   • 研究人员发现，这些颗粒对光的散射方式不同。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Disperse（分散）：强调从一个集中点向外扩散。
  • Spread（传播）：指代扩大范围，通常用于非物质的概念。

• 反义词：

  • Gather（聚集）：表示集中到一个地方，和scatter形成对比。
  • Concentrate（集中）：强调在一处集中或聚集。

. 学方法

选择词根记忆法：

• 词根“scat”可以联想到“scatter”这个动作的本质，即“分开，散开”。通过记住“scatter”的构成，能够帮助记忆其含义。

7. 关联词汇

• scatter plot（散点图）
• scatterbrained（心不在焉的）
• scattershot（随意的，散乱的）

通过以上的分析，可以帮助学*者全面理解和使用“scatter”这个单词。