【dear】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[dear]

1. 基本定义

• 字面意思： "dear" 字面含义为“亲爱的”或“珍贵的”，常用于表达对某人或某物的情感或重视程度。
• 词性：形容词（adjective），也可以用作名词（noun）表示“亲爱的人”。

2. 词源与起源

• 词源分析： "dear" 来源于古英语 "deore"，意为“珍贵的、昂贵的”，其词根可以追溯到原始日耳曼语 *deura-，表示价值与珍贵性。

• 历史背景：该词在文学中早期的使用可以追溯到中世纪，常作为书信开头的称谓，例如“Dear Sir”（亲爱的先生）。

• 课本：在**的英语教材中，通常在初中或高中阶段介绍此词。美国教材中，例如《Oxford English Language Course》，通常在初级到中级阶段教授此词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务信函中，常用“Dear Mr. Smith”来称呼收件人。
  • 非正式：在私人信件或社交媒体中，可以用“Dear friend”或“Hi dear”来称呼朋友。

• 特殊场合：在法律文件或正式场合，通常不使用“dear”，而是采用更正式的称谓，如“Dear Honorable Judge”。在文学作品中，它常用于表达情感，如在诗歌或小说中。

4. 示例句子

1. “Dear John, I hope you are well.”

   • “亲爱的约翰，我希望你一切都好。”
   • （用作信件开头，表达对收信人的关心）

2. “She is a dear friend of mine.”

   • “她是我亲爱的朋友。”
   • （形容与某人关系密切）

3. “I hold this book dear to my heart.”

   • “这本书对我来说非常珍贵。”
   • （表达感情的深厚）

4. “Dear customers, we appreciate your support.”

   • “亲爱的顾客，我们感谢您的支持。”
   • （用于商业信函）

5. “It's dear to me because it reminds me of my childhood.”

   • “这对我来说很珍贵，因为它让我想起了我的童年。”
   • （表达情感连接）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Beloved（心爱的）：强调深厚的情感。
  • Valued（有价值的）：侧重于对事物的重视程度。

• 反义词：

  • Cheap（便宜的）：强调物品的低价值。
  • Unimportant（不重要的）：表示对人或物的轻视。

. 学方法

• 音标记忆法：/dɪr/，通过反复朗读和拼写，帮助记忆发音。
• 谐音联想记忆：可以联想“dear”与“deer”（鹿）发音相似，想象自己在森林中亲近一只温驯的鹿，强化亲近感。

7. 关联词汇

• Beloved（心爱的）
• Precious（珍贵的）
• Cherished（珍惜的）
• Friend（朋友）
• Value（价值）

通过上述分析，"dear" 是一个多用途且富有情感的词汇，能够在各种语境中灵活运用。