【hereby】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[hereby]

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，"hereby" 意味着“通过这个”或“因此”，通常用于正式的书面语中，表示通过某种声明或行动来实现某个目的。
• 词性：副词

2. 词源与起源

• 词源分析： "hereby" 是由两个部分组成的： "here"（这里）和 "by"（通过）。这个组合表明一种地点和方式的关系。
• 历史背景：该词首次被记录使用是在15世纪，常用于法律和正式文件中，以表明某种声明或行为的效力。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式场合：在法律文件或合同中，"hereby" 常用于表达法律责任或意图，例如：“I hereby declare...” （我在此声明……）。
  • 非正式场合：较少使用，通常不适合日常对话。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律条文中，"hereby" 用于明确某一声明的有效性和实施。
  • 商务：在正式的商业信函中，"hereby" 用于说明某项决策或声明的正式性。

4. 示例句子

1. I hereby resign from my position.
   我在此辞去我的职务。

2. The agreement is hereby confirmed by both parties.
   双方在此确认该协议。

3. You are hereby notified of the changes in the policy.
   您在此被通知政策的变化。

4. I hereby certify that the information provided is true.
   我在此证明所提供的信息是真实的。

5. The contract is hereby signed on this date.
   合同在此日期签署。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • "thereby"（因此，借此）— 侧重于结果。
  • "thus"（如此）— 表达同样的结果或结论。

• 反义词：

  • "hereafter"（今后）— 指未来的时间，与"hereby"的当前声明含义相对。

. 学方法

• 音标记忆法：可以通过发音记忆 "hereby" [ˈhɪrˌbaɪ]，联想其意思为“在这里通过”。
• 词根记忆法：理解“here”表示位置，“by”表示方式，可以帮助记忆它的字面意思及用法。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • hereby declare（在此声明）
  • hereby acknowledge（在此承认）
  • hereby agree（在此同意）
  • hereby confirm（在此确认）

通过以上分析，可以更深入地理解 "hereby" 的用法与语境，帮助提升英语语言能力。