【continue】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[continue]

1. 基本定义

• 字面意思：指的是继续或持续某个动作或状态。
• 清晰的定义：To keep going; to maintain an action or condition without interruption.
• 词性：动词（verb）

2. 词源与起源

• 词源分析：
  • "continue" 源自拉丁语“continuare”，由“con-”（一起、共同）和“tenere”（保持、持有）构成，字面意思是“保持在一起”。
• 历史背景：该词在英语中的第一次记录出现在14世纪，通常用于描述某种状态或行为的持续性。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，"continue" 常用于商业报告、学术论文等，例如：“We will continue to monitor the progress of the project.”（我们将继续监测项目的进展。）
  • 在非正式语境中，多用于日常对话，如：“Let’s continue this conversation later.”（我们稍后再继续这个对话。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，"continue" 常指延续某项法律程序。例如：“The court decided to continue the hearing.”（法庭决定继续听证会。）
  • 在科学领域，可能用于描述实验或观察的持续性，如：“We will continue the experiments until we achieve conclusive results.”（我们将继续实验，直到得到确定的结果。）

4. 示例句子

1. Please continue with your presentation.
   请继续你的演讲。

2. The team decided to continue working on the project despite the challenges.
   尽管面临挑战，团队决定继续进行项目工作。

3. If you continue to study hard, you will succeed.
   如果你继续努力学*，你就会成功。

4. The meeting will continue after lunch.
   会议将在午餐后继续进行。

5. It is important to continue the conversation about climate change.
   继续关于气候变化的对话是很重要的。

*. We will continue to support the charity through our donations.
我们将通过捐款继续支持慈善事业。

7. He continued running even though he was tired.
   尽管他很累，他还是继续跑步。

8. They will continue their research next month.
   他们下个月将继续他们的研究。

9. Let’s continue discussing this topic at our next meeting.
   让我们在下次会议上继续讨论这个话题。

10. The show must continue, no matter what happens.
    不管发生什么，表演必须继续。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Persist：强调在困难情况下的坚持，通常带有不屈不挠的意味。
  • Proceed：更侧重于开始继续某项活动的过程。

• 反义词：

  • Cease：表示停止，结束某项活动或状态。
  • Discontinue：表示中断或终止某项活动，通常是有意的。

. 学方法

• 词根记忆法：

  • 了解“continue”的词根，强调“con-”和“tenere”可以帮助记忆其含义，即“保持在一起”。

• 谐音联想记忆：

  • 可以把“continue”联想成“看着你的继续”，表示保持关注和持续。

7. 关联词汇

• continue 的高频关联词汇：
  • continue to do (继续做某事)
  • continue with (继续进行)
  • continue on (继续前进)
  • continue until (持续到)

通过这些分析与例句，可以更全面地理解并使用“continue”这个词。