【coward】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[coward]

1. 基本定义

• 字面意思：指因恐惧而缺乏勇气，尤其是在危险或困难的情况下。
• 定义：Coward（名词）是指一个在面对困难、痛苦或危险时表现出极度懦弱或害怕的人。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源于古法语“couard”，意指“懦夫”。其词根可能与“cower”（蜷缩、畏缩）有关，暗示一种因恐惧而产生的身体姿态。

• 历史背景：该词最早在14世纪被记录使用，常用于描述在战斗或危险情境中逃避责任的人。

• 课本：该词可能出现在初中和高中英语教材中，尤其是在涉及文学作品分析或道德教育的内容中。牛津和美国的教材中，可能在阅读理解和词汇拓展部分出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中，如莎士比亚的戏剧中，常用来描述角色的性格缺陷。
  • 非正式：在日常对话中，可以用来形容朋友的胆怯行为。

  引证解释：

  • “He was too much of a coward to stand up for what he believed in.”（他太懦弱了，无法为自己的信仰站出来。）

• 特殊场合：在法律或心理学领域，可能用来描述缺乏勇气的个体在面对法律责任时的态度。

4. 示例句子

1. He showed himself to be a coward when he refused to confront the bully.
   • 他在拒绝与恶霸对抗时表现出懦弱。
2. The coward ran away from the challenge instead of facing it.
   • 这个懦夫在面对挑战时选择逃跑而不是面对。
3. In literature, the cowardly character often undergoes significant development.
   • 在文学中，懦弱的角色往往经历重大成长。
4. She called him a coward for not speaking up in the meeting.
   • 她在会议上不发言，称他为懦夫。
5. Cowards may miss out on great opportunities due to their fear.
   • 懦夫可能因为恐惧而错失良机。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Craven：更强调极度的懦弱。
  • Timid：指缺乏自信或胆量，但不一定暗示逃避。

• 反义词：

  • Brave：勇敢，指在危险或困难情况下表现出的勇气。
  • Fearless：无畏，强调完全没有恐惧。

. 学方法

• 词根记忆法：记住“cower”的意思（蜷缩、畏缩），可帮助理解“coward”字根背后的含义。
• 谐音联想记忆：可以联想“cow”（牛）和“ard”，想象一头牛因害怕而蜷缩起来，帮助记住其懦弱的特质。

7. 关联词汇

• Fear（恐惧）
• Bravery（勇敢）
• Hero（英雄）
• Courage（勇气）
• Cower（蜷缩，畏缩）

这个分析提供了对“coward”一词的全面理解，包括其定义、历史、用法和学方法，帮助学者更好地掌握这个词汇。