【handcuff】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：handcuff（手铐）是将两个手腕固定在一起的装置，通常用于限制某人的活动，特别是执法人员在逮捕时使用。
• 词性：名词。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • hand（手）+ cuff（袖口、铐）组合而成。cuff源自古英语cofa，指的是衣服的袖口部分，后来引申为手铐的意思。

• 历史背景：handcuff一词首次记录于1*世纪，常用于描述警察或执法人员使用的限制工具。

• 课本：

  • 在**教材中，handcuff可能出现在初中或高中英语教材中，讨论法律和安全。
  • 在牛津和美国的教材中，handcuff通常出现在法律、犯罪和安全相关的章节，适合高中学生。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文书或警务报告中，handcuff被用来描述拘留或逮捕过程的工具。
  • 非正式：在日常交流中，可能被用于描述某种限制、束缚的情况，如“我感觉被工作手铐束缚住了”。

• 特殊场合：

  • 法律：在法院或法律辩论中，handcuff常用于描述逮捕程序。
  • 文学：在犯罪小说或警匪剧中，handcuff常用于描绘紧张的逮捕场景。

4. 示例句子

1. The police officer put the handcuffs on the suspect.
   警察将手铐戴在嫌疑犯身上。

2. He felt like he was in handcuffs, unable to escape his responsibilities.
   他感觉像是被手铐束缚，无法逃避自己的责任。

3. The defendant was brought into the courtroom in handcuffs.
   被告被带入法庭时戴着手铐。

4. Handcuffs are often used to prevent suspects from fleeing.
   手铐常用于防止嫌疑犯逃跑。

5. The movie depicted a dramatic chase, ending with the villain in handcuffs.
   这部电影描绘了一场戏剧性的追逐，最后反派被戴上了手铐。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • shackles（脚铐）：指一种用于限制身体**的装置，主要用于脚。
  • cuffs（袖口）：虽然通常指衣物的袖口，但在某些情况下也可用作手铐的非正式说法。

• 反义词：

  • freedom（自由）：handcuff的主要反义词，表示没有限制的状态。
  • release（释放）：指解除束缚或限制的行为，与handcuff的概念相对立。

. 学方法

• 音标记忆法：
  • handcuff的音标为 /ˈhænd.kʌf/。可以将其分解为“hand”（手）和“cuff”（铐），帮助记忆其字面意思。

7. 关联词汇

• arrest（逮捕）
• suspect（嫌疑犯）
• police（警察）
• crime（犯罪）
• imprisonment（监禁）

通过以上分析，学*handcuff这个单词可以帮助理解其在不同语境中的使用，同时掌握与其相关的词汇和概念。