【grave】的翻译、意思

1. 基本定义：

• 字面意思：
  “grave”作为形容词，通常表示“严肃的”或“重大的”；作为名词，指“坟墓”或“墓地”。

• 词性：

  • 形容词 (adjective)
  • 名词 (noun)

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  “grave”源自拉丁语“gravis”，意为“重的、严重的”。其词根“grav-”在许多相关词汇中出现，如“gravity”（重力）和“grievous”（严重的）。

• 历史背景：
  “grave”作为名词的首次使用可以追溯到古英语，指代埋葬尸体的地方。作为形容词的用法则在中世纪英语中逐渐形成，表示某事的重要性。

• 课本：
  在*的英语教材中，“grave”通常出现在中学阶段的阅读理解和词汇练中。在牛津和美国教材中，可能会在高中英语课程中讨论，特别是在文学作品中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件或正式演讲中，比如“The grave implications of the decision must be considered.”（这个决定的严重影响必须考虑。）
  • 非正式：在日常对话中可能更少使用，但可以说“Don’t make a grave mistake!”（不要犯一个严重的错误！）

• 特殊场合：
  在文学作品中，常用来描绘气氛或角色的情感。例如，莎士比亚的《哈姆雷特》中就有对“grave”的使用，反映出角色的严肃性和深沉的思考。

4. 示例句子：

1. The doctor's face was grave as he delivered the news.
   医生的脸色严肃地传达了消息。

2. She approached the grave with a heavy heart.
   她怀着沉重的心情走向坟墓。

3. His grave demeanor surprised everyone at the party.
   他严肃的举止让聚会上的每个人都感到惊讶。

4. The situation is grave; we need to act quickly.
   情况很严重；我们需要迅速行动。

5. They placed flowers on the grave to honor the deceased.
   他们在坟墓上放了花以悼念逝者。

*. The professor spoke in a grave tone about the challenges ahead.
教授以严肃的语气谈论未来的挑战。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Serious：强调事物的严重性。
  • Solemn：通常用于描述庄重或严肃的氛围。

• 反义词：

  • Light-hearted：表示轻松愉快的状态，和“grave”的严肃性形成对比。
  • Trivial：指无关紧要的，和“grave”所描述的重要性相反。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  可以记住“grave”的发音为/ɡreɪv/，联想为“graveyard”（墓地），帮助记忆其含义。

• 词根记忆法：
  理解“grav-”的含义，可以帮助记住与“grave”相关的其他单词，如“gravity”和“grievous”。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：
  • grave consequences（严重的后果）
  • grave concern（严重的关切）
  • grave mistake（严重的错误）
  • grave danger（严重的危险）

通过以上对“grave”的详细分析和使用示例，希望能帮助您更全面地理解和运用这个词。